1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 ... 2 00:00:23,280 --> 00:00:27,200 Suara wanita bernyanyi Malam sunyi dalam bahasa Swedia. 3 00:00:27,360 --> 00:00:47,600 ... 4 00:00:48,440 --> 00:00:49,880 - (Ssst...) 5 00:00:54,000 --> 00:00:57,120 “Susie-Q” (Jose Feliciano) 6 00:00:57,280 --> 00:01:24,360 ... 7 00:01:24,520 --> 00:01:26,840 Tawa dan keriuhan meriah terdengar di kejauhan 8 00:01:27,000 --> 00:02:01,120 ... 9 00:02:01,280 --> 00:02:03,360 -Oktaf, apa yang kamu lakukan di sini? 10 00:02:03,520 --> 00:02:05,280 (Dalam bahasa Inggris) Selamat Natal! 11 00:02:05,440 --> 00:02:08,360 Jeritan kegembiraan Tepuk tangan 12 00:02:08,520 --> 00:02:22,520 ... 13 00:02:22,680 --> 00:02:24,960 -Kami memiliki hak untuk menikah anak-anak, di Perancis? 14 00:02:25,120 --> 00:02:26,680 Tertawa 15 00:02:26,840 --> 00:02:28,200 -Oh... 16 00:02:30,120 --> 00:02:32,600 -Ini malam itu bahwa masalah saya dimulai. 17 00:02:34,440 --> 00:02:37,000 -Aku punya kekuatan untuk membuatmu cantik. 18 00:02:37,160 --> 00:02:38,600 Musik elektronik 19 00:02:38,760 --> 00:02:42,280 Aku bisa membuatmu terlihat lebih cantik daripada tetangga lamamu yang gemuk. 20 00:02:42,440 --> 00:02:45,920 ... 21 00:02:46,640 --> 00:02:48,520 Pengucapan bahasa Inggris L'Ideal Paris. 22 00:02:48,680 --> 00:02:51,000 ... 23 00:02:51,160 --> 00:02:53,120 Aku bisa mewujudkan impianmu. 24 00:02:53,840 --> 00:02:55,720 Anda tidak dapat melarikan diri dari saya. 25 00:02:55,880 --> 00:03:03,120 ... 26 00:03:03,280 --> 00:03:04,720 Saya mampu membeli semua supermodel. 27 00:03:04,880 --> 00:03:09,280 ... 28 00:03:09,840 --> 00:03:11,600 Aku bisa membuatmu sangat cantik. 29 00:03:11,760 --> 00:03:16,720 ... 30 00:03:16,880 --> 00:03:19,760 Izinkan saya membantu Anda menjadi seseorang yang lebih baik dari dirimu sendiri. 31 00:03:20,800 --> 00:03:23,520 Biarkan aku mengubah hidupmu yang membosankan dan jelek. 32 00:03:23,680 --> 00:03:28,520 ... 33 00:03:28,680 --> 00:03:31,000 Saya adalah utopia favorit Anda. 34 00:03:31,160 --> 00:03:34,800 ... 35 00:03:34,960 --> 00:03:37,160 L'Ideal Paris. 36 00:03:37,320 --> 00:03:39,040 ... 37 00:03:39,200 --> 00:03:42,040 "Karena kamu hanyalah kamu". 38 00:03:42,200 --> 00:03:44,360 -L'Ideal Paris. 39 00:03:44,520 --> 00:03:46,880 waralaba Parce que, kamu mirip dengan rien. 40 00:03:48,480 --> 00:03:51,640 -Je m'appelle Oktaf Parango. Saya bisa melakukannya di LVMH. 41 00:03:51,800 --> 00:03:52,600 (Dalam bahasa Rusia) Salam. 42 00:03:52,760 --> 00:03:53,640 -Bonjour. 43 00:03:53,800 --> 00:03:55,360 -Oktaf Parango, agence Girls. 44 00:03:55,520 --> 00:03:57,360 Moskow, Paris, Singapura, London... 45 00:03:57,520 --> 00:04:00,680 Saya mewakili Perancis jadi pakaianku pasti 46 00:04:00,840 --> 00:04:05,560 dari suatu merek yang setidaknya 51% milik temanku Bernard Arnault. 47 00:04:06,840 --> 00:04:07,920 -Tidak terima kasih. 48 00:04:08,080 --> 00:04:08,880 -Ikuti aku. 49 00:04:09,040 --> 00:04:10,360 -Di mana gadis-gadis itu? 50 00:04:10,720 --> 00:04:11,560 -Ikuti aku. 51 00:04:11,720 --> 00:04:12,440 -Di Sini ? 52 00:04:12,600 --> 00:04:13,320 Cewek-cewek? 53 00:04:13,480 --> 00:04:14,480 -Cewek-cewek. 54 00:04:14,640 --> 00:04:16,320 -Halo, sedikit vodka. Dia menolak. 55 00:04:16,480 --> 00:04:17,240 -Minum. 56 00:04:17,400 --> 00:04:19,520 -Aku menyulingnya sendiri. 57 00:04:20,560 --> 00:04:23,640 -Saya berhenti beriklan karena saya menemukan pekerjaan yang lebih menyenangkan: 58 00:04:23,800 --> 00:04:24,760 pramuka. 59 00:04:24,920 --> 00:04:28,440 Ada orang yang mencari minyak, terkadang bekerja. 60 00:04:28,600 --> 00:04:31,320 Aku, Saya harus menemukan wajah-wajah baru. 61 00:04:31,480 --> 00:04:34,800 Wajah-wajah baru, seperti yang mereka katakan di agensi model. 62 00:04:35,560 --> 00:04:37,080 -Dia keponakan buyutku. 63 00:04:37,640 --> 00:04:39,240 -Semua gadis punya nama 64 00:04:39,400 --> 00:04:42,040 yang berakhir oleh "sklerikanova" atau "slovintskalaïa" 65 00:04:42,200 --> 00:04:43,600 karena cowok menyukaiku 66 00:04:43,760 --> 00:04:46,760 akan menemukan mereka jauh di Siberia 67 00:04:46,920 --> 00:04:49,040 dan keluarkan mereka dari keburukan mereka 68 00:04:49,200 --> 00:04:52,480 untuk membawa mereka terhadap keburukan lainnya. 69 00:04:52,640 --> 00:04:54,520 “Oke, oke, tidak apa-apa.” 70 00:04:55,480 --> 00:04:56,960 Dia tergagap dalam bahasa Rusia. 71 00:04:57,520 --> 00:04:58,560 (Dalam bahasa Inggris) Terima kasih. 72 00:04:59,480 --> 00:05:01,480 (Dalam bahasa Rusia dan Inggris) Halo semuanya! 73 00:05:01,640 --> 00:05:04,920 Kecantikan itu sejenis versi ber-AC 74 00:05:05,080 --> 00:05:07,360 pasar budak di Zaman Kuno. 75 00:05:07,520 --> 00:05:10,560 Layanan mandiri di mana alih-alih nampan makanan, 76 00:05:10,720 --> 00:05:12,400 ada gadis kecil. 77 00:05:12,560 --> 00:05:13,680 -Gadis-gadis... 78 00:05:13,840 --> 00:05:14,720 -Gadis! 79 00:05:15,280 --> 00:05:16,760 -Ayo ! -Ya, ayolah! 80 00:05:17,200 --> 00:05:19,360 BAGUS. Daftar periksa. 81 00:05:19,520 --> 00:05:22,520 Saya harus memberitahu Anda bahwa dalam pekerjaan saya, ada standar. 82 00:05:22,680 --> 00:05:25,600 Agak seperti dalam pertukangan atau pembuatan lemari. 83 00:05:25,760 --> 00:05:28,800 Sebuah meja harus menghormati aturan? Seorang model juga. 84 00:05:29,280 --> 00:05:30,600 Sedikit akal sehat! 85 00:05:31,040 --> 00:05:32,440 Misalnya jarak 86 00:05:32,600 --> 00:05:36,160 pangkal hidung-dagu harus sama di atas dahi-alis. 87 00:05:36,640 --> 00:05:39,440 Seperti di Venus Botticelli. Itu tidak bagus. 88 00:05:40,280 --> 00:05:44,600 Sekarang mari kita lihat rasio emasnya: 1.6180339887. 89 00:05:44,760 --> 00:05:45,800 Ini adalah panjang lereng 90 00:05:45,960 --> 00:05:48,560 dari piramida Cheops dibagi dengan setengah alasnya. 91 00:05:48,720 --> 00:05:49,760 Itu harus cocok 92 00:05:49,920 --> 00:05:52,280 seperti yang ditunjukkan studi tentang proporsi 93 00:05:52,440 --> 00:05:54,120 oleh Da Vinci pada tahun 1490, 94 00:05:54,280 --> 00:05:56,240 dengan rasio lantai-pusar dipisahkan oleh tengkorak pusar, 95 00:05:56,400 --> 00:05:57,960 yaitu rasio 5/3. 96 00:05:58,120 --> 00:05:59,280 Jika Anda tidak memiliki nomor ini, 97 00:05:59,440 --> 00:06:01,480 Itu karena kamu tidak disukai. 98 00:06:02,920 --> 00:06:04,560 Mari kita periksa. Rambut halus, 99 00:06:04,720 --> 00:06:07,560 kulit mengkilat, sehat, tidak ada stretch mark 100 00:06:07,720 --> 00:06:08,800 atau selulit. 101 00:06:08,960 --> 00:06:10,320 (Dalam bahasa Inggris) Gigi? 102 00:06:12,040 --> 00:06:14,320 Dia tidak mengerti apa-apa, dia bodoh seperti sapu, yang itu. 103 00:06:14,480 --> 00:06:16,600 Jika kita menilai kecantikan dari 1 sampai 10, 104 00:06:16,760 --> 00:06:18,720 Saya hanya bisa mentolerir 20. 105 00:06:18,880 --> 00:06:20,280 Yang lainnya tidak berguna. 106 00:06:20,440 --> 00:06:21,320 Terima kasih, 107 00:06:21,600 --> 00:06:23,440 tapi kamu terlalu rata-rata 108 00:06:23,600 --> 00:06:25,360 untuk agensi Girls. Maaf. 109 00:06:29,000 --> 00:06:29,760 Tunggu! 110 00:06:30,560 --> 00:06:33,000 Seperti kata orang hebat, John Casablancas: 111 00:06:33,160 --> 00:06:37,120 “Kecantikan tidak pernah ada tempat yang kita harapkan." 112 00:06:37,280 --> 00:06:40,440 Benar-benar pemburu daging segar harus selalu tetap waspada. 113 00:06:40,960 --> 00:06:43,320 Orang muda ini memiliki campuran darah Tatar, 114 00:06:43,480 --> 00:06:45,120 Cossack, Slavia, dan Kirgistan. 115 00:06:45,680 --> 00:06:48,240 Tulang pipi tinggi, mata almond, Asia, 116 00:06:48,400 --> 00:06:50,920 mulut selatan digigit oleh seekor lebah Chechnya. 117 00:06:51,280 --> 00:06:54,160 Sebuah berlian dalam keadaan kasar dan dia bahkan tidak mengetahuinya. 118 00:06:54,640 --> 00:06:55,480 Hei... 119 00:06:55,640 --> 00:06:56,840 KTT kecantikan! 120 00:06:57,640 --> 00:07:00,000 Siapa namamu, cantik? -Anastasia. 121 00:07:00,400 --> 00:07:02,520 -Anastasia? Ini luar biasa. 122 00:07:02,680 --> 00:07:04,000 Bisakah kamu membelaku? 123 00:07:04,320 --> 00:07:05,920 Bangun. 124 00:07:06,080 --> 00:07:08,520 Berbalik. 125 00:07:08,680 --> 00:07:09,760 BAGUS. Berhenti. 126 00:07:10,280 --> 00:07:13,280 Tinggimu 1,76m dan berat badanmu 55 kilogram. 127 00:07:13,600 --> 00:07:14,680 Pengukuran... 128 00:07:14,840 --> 00:07:17,040 91, 63, 92? 129 00:07:17,200 --> 00:07:17,880 -Ya. 130 00:07:18,040 --> 00:07:21,200 -Ini agak besar, tapi itu kembali menjadi mode. 131 00:07:21,680 --> 00:07:25,120 Itu bisa ditemukan dalam makanan. Apakah kamu suka makanan? 132 00:07:25,600 --> 00:07:27,920 Apakah kamu sedang makan? Ya ? Itu bagus. 133 00:07:28,080 --> 00:07:29,960 Ruffle itu sedikit. 134 00:07:30,120 --> 00:07:31,280 Kamu tahu ? Daya hidup? 135 00:07:31,440 --> 00:07:32,720 Kurang lebih seperti itu. 136 00:07:32,880 --> 00:07:34,240 Dia tergagap dalam bahasa Jerman. 137 00:07:34,400 --> 00:07:36,200 Jadi. Melompat. Ah! 138 00:07:36,360 --> 00:07:38,040 Jadi. Seperti itu. 139 00:07:38,200 --> 00:07:40,000 Kami menghapus itu. 140 00:07:43,040 --> 00:07:46,160 Kepada siapa aku bisa menjualmu? 141 00:07:46,320 --> 00:07:49,000 Saya menunda-nunda, saya ragu. Aroma ? 142 00:07:49,160 --> 00:07:52,640 Kosmetik, krim...ah! Kulit yang sangat indah. Sangat indah. 143 00:07:52,800 --> 00:07:53,400 Kami mencubit. 144 00:07:53,560 --> 00:07:56,880 Lalu lintas, oh... Ini berjalan dengan sangat baik. 145 00:07:57,040 --> 00:07:58,800 Tampon? Apakah Anda suka tampon? 146 00:07:59,120 --> 00:08:00,440 Apakah Anda suka tampon? 147 00:08:00,840 --> 00:08:02,800 Ini akan lebih baik daripada wanita kencing di sini. 148 00:08:03,480 --> 00:08:04,200 Dengar... 149 00:08:04,440 --> 00:08:05,600 saya akan menjelaskannya. 150 00:08:05,960 --> 00:08:08,120 Sekarang kamu, sangat miskin. 151 00:08:08,280 --> 00:08:10,400 Sangat miskin... selamanya. 152 00:08:10,680 --> 00:08:12,000 Miskin selamanya. 153 00:08:12,320 --> 00:08:13,400 Tapi denganku, 154 00:08:13,920 --> 00:08:15,040 kamu, kaya! 155 00:08:16,800 --> 00:08:20,680 Anda pergi besok dan saya memberikan uang untuk keluarga alkoholik. 156 00:08:20,840 --> 00:08:22,080 Saya dermawan! 157 00:08:22,240 --> 00:08:23,560 Lupakan masa lalu. 158 00:08:23,920 --> 00:08:25,560 Kehidupan baru untukmu! 159 00:08:25,920 --> 00:08:28,320 Di studio mewah. Paris, NY, Courbevoie. 160 00:08:28,480 --> 00:08:31,120 Anda berpose untuk terkenal artis internasional! 161 00:08:31,680 --> 00:08:33,320 Anda, membintangi setiap jalan. 162 00:08:34,120 --> 00:08:36,720 Anda dikagumi, Anda dicintai oleh semua orang. 163 00:08:36,880 --> 00:08:38,640 Anda makan di restoran 164 00:08:38,800 --> 00:08:40,760 dengan orang-orang yang elegan dan beradab. 165 00:08:40,920 --> 00:08:42,720 Tapi Anda tidak akan pernah menjadi gemuk lagi. 166 00:08:43,280 --> 00:08:44,400 kamu... 167 00:08:44,560 --> 00:08:46,400 jangan pernah menjadi tua lagi! 168 00:08:46,560 --> 00:08:47,760 Tidak pernah lelah lagi. 169 00:08:47,920 --> 00:08:48,920 Tidur ? 170 00:08:49,080 --> 00:08:49,800 Apa gunanya? 171 00:08:50,400 --> 00:08:51,440 Anda menghormati. 172 00:08:51,600 --> 00:08:53,520 Anda tidak pernah membayar di klub. 173 00:08:53,680 --> 00:08:54,880 Tidak pernah, sayang. 174 00:08:55,440 --> 00:08:57,520 Anda bahkan dapat mengonversi di bioskop, 175 00:08:57,680 --> 00:08:59,160 jika kamu mau. 176 00:08:59,920 --> 00:09:01,080 Langit adalah batasnya. 177 00:09:01,480 --> 00:09:04,120 Jika berhasil. Jika tidak, Anda akan mengembalikan uang tersebut. 178 00:09:04,280 --> 00:09:07,960 Dan di sanalah Anda akan berada di suatu tempat, budak kita. Seperti yang saya katakan... 179 00:09:08,120 --> 00:09:09,880 Itu PMPDP. Tahukah kamu kata ini? 180 00:09:10,040 --> 00:09:11,600 “Bukan Masalahku.” 181 00:09:12,040 --> 00:09:13,920 Apakah Anda ingin melihat jet saya? -Oke. 182 00:09:14,280 --> 00:09:16,360 -Dalam perjalanan ke Moskow! 183 00:09:17,840 --> 00:09:21,480 Anda akan bertanya kepada saya: Apakah Anda tidak melakukan pekerjaan impian Anda? 184 00:09:21,640 --> 00:09:25,000 Pramuka adalah pekerjaan yang sulit. Pramuka juga punya masalah. 185 00:09:25,160 --> 00:09:26,240 Seperti misalnya... 186 00:09:30,480 --> 00:09:33,400 Apakah minyak tanah akan cukup untuk menghindari persinggahan? 187 00:09:33,560 --> 00:09:35,840 “Hutan” (Emma Louise) 188 00:09:36,000 --> 00:09:39,640 ... 189 00:09:39,800 --> 00:09:43,320 Dia berbicara dengan datar dalam bahasa Cina. 190 00:09:43,480 --> 00:09:47,960 ... 191 00:09:48,120 --> 00:09:50,560 Wanita jalang itu yang berteriak bahasa Mandarin di telepon 192 00:09:50,720 --> 00:09:52,040 Namanya Valentine Winfeld. 193 00:09:52,440 --> 00:09:55,440 Dia berjalan cepat karena menurutnya dia penting. 194 00:09:55,600 --> 00:09:59,880 -Kepadatan...minyak...kepahitan. 195 00:10:00,040 --> 00:10:01,600 -Contoh handjob yang tidak perlu. 196 00:10:01,760 --> 00:10:02,920 -Berduri. 197 00:10:03,080 --> 00:10:05,720 -Film ini menceritakan bagaimana wanita ini menyelamatkan hidupku. 198 00:10:05,880 --> 00:10:06,840 Di sana, saya mengantisipasi. 199 00:10:07,000 --> 00:10:09,680 Untuk saat ini, dia hanya membuat marah karyawannya. 200 00:10:09,840 --> 00:10:14,000 Pekerjaannya? Pelatih visual. Gaji ? 80.000 euro per bulan. 201 00:10:14,160 --> 00:10:16,440 Lumayan untuk mantan sekretaris pers. 202 00:10:16,600 --> 00:10:19,040 Dia berusia 37 tahun, tidak ada suami, tidak ada anak, 203 00:10:19,200 --> 00:10:22,200 tidak ada teman, tidak ada kekasih. Mengapa repot-repot? 204 00:10:22,360 --> 00:10:24,720 Itu lucu, kamu tidak mengenalnya, 205 00:10:24,880 --> 00:10:28,320 tapi dia tahu riwayat Google Anda dan membencimu. 206 00:10:28,480 --> 00:10:29,880 -Valentine! 207 00:10:30,040 --> 00:10:32,400 Itu tidak benar! Selamat ! 208 00:10:32,560 --> 00:10:34,560 Ini sangat lucu! Apakah kamu hamil? 209 00:10:34,720 --> 00:10:36,240 -Kamu tidak mendapatkan surat edarannya? Dia tidak hamil. 210 00:10:36,400 --> 00:10:40,600 -Apa ? -Kami tidak pernah membicarakannya, oke? 211 00:10:40,760 --> 00:10:42,360 -Berpura-pura dia gemuk. 212 00:10:42,520 --> 00:10:43,560 -Um hum... 213 00:10:44,760 --> 00:10:45,880 -Dia seharusnya tidak tersenyum. 214 00:10:46,040 --> 00:10:47,520 -Oke, berhenti tersenyum, sayang. 215 00:10:48,640 --> 00:10:50,240 -Tidak, itu harus jatuh. 216 00:10:50,640 --> 00:10:52,160 -Oke, cobalah jatuh. 217 00:10:52,320 --> 00:10:54,520 Oke. Hmmm... 218 00:10:54,680 --> 00:10:56,440 -Seolah-olah dia akan mati. 219 00:10:56,600 --> 00:10:58,160 -Berpura-puralah kamu akan mati. 220 00:10:58,320 --> 00:10:59,320 OKE? 221 00:10:59,640 --> 00:11:00,600 Hmmm... 222 00:11:01,280 --> 00:11:03,200 -Sambil tetap berdiri. 223 00:11:03,360 --> 00:11:05,520 -Jangan mati terlalu banyak. Hanya sedikit. 224 00:11:07,520 --> 00:11:08,200 -Ya, ini dia. 225 00:11:08,360 --> 00:11:10,080 Di sana, sesuatu sedang terjadi. 226 00:11:11,000 --> 00:11:12,680 Anda benar-benar harus melakukan semuanya sendiri. 227 00:11:12,840 --> 00:11:14,560 -Kami memiliki kemasan baru 228 00:11:14,720 --> 00:11:17,880 untuk rentang baru Sublimistik. 229 00:11:18,040 --> 00:11:21,800 Ini untuk orang-orang pada usia tertentu, senior. 230 00:11:21,960 --> 00:11:24,280 Itu serum, krim anti penuaan. 231 00:11:24,440 --> 00:11:27,000 Itu orang siapa yang akan hidup lebih lama. 232 00:11:27,160 --> 00:11:28,680 Inilah rangkaian produk baru kami 233 00:11:28,840 --> 00:11:31,240 warna musim semi: Sublimistik. 234 00:11:31,400 --> 00:11:32,480 Itu berasal dari pabrik. 235 00:11:34,280 --> 00:11:35,320 “Aprikot”. 236 00:11:36,880 --> 00:11:37,840 “Langit Biru”. 237 00:11:39,560 --> 00:11:41,040 “Si Ungu”. Kesegarannya... 238 00:11:42,560 --> 00:11:44,400 -Siapa yang memvalidasi warna-warna kotor ini? 239 00:11:44,720 --> 00:11:46,680 Orang tuamu seharusnya melakukannya amniosentesis. 240 00:11:47,240 --> 00:11:48,400 Apa yang kita cari? 241 00:11:49,400 --> 00:11:50,840 Apa yang kita cari? 242 00:11:52,240 --> 00:11:53,960 Kami mencari sesuatu yang sederhana. 243 00:11:54,720 --> 00:11:56,280 Sesuatu yang sangat sederhana 244 00:11:57,680 --> 00:11:59,120 dan kompleks pada saat yang bersamaan. 245 00:11:59,880 --> 00:12:01,680 Sebenarnya... apa yang kita cari... 246 00:12:02,040 --> 00:12:02,960 itu... 247 00:12:03,120 --> 00:12:04,280 Ponsel bergetar 248 00:12:04,440 --> 00:12:06,840 Yang sederhana-xi-ty. 249 00:12:07,000 --> 00:12:07,880 -(Oh ya...) 250 00:12:08,040 --> 00:12:11,200 -Tuliskan, itu bagus. -Valentine? Itu... 251 00:12:11,360 --> 00:12:13,760 -Lebih baik menjadi penting, Aku sedang dalam penciptaan, di sana. 252 00:12:14,400 --> 00:12:15,280 Apa ? 253 00:12:18,280 --> 00:12:20,000 Astaga, pelacur itu. 254 00:12:20,520 --> 00:12:22,040 Kami tidak punya bukti, jadi... 255 00:12:22,200 --> 00:12:24,680 Maaf? YouTube? 256 00:12:26,440 --> 00:12:29,040 Ya, baiklah, YouTube, Ini bukanlah akhir dari dunia. 257 00:12:30,120 --> 00:12:31,520 Ya, ya, tentu saja. 258 00:12:31,680 --> 00:12:32,720 Ya, saya dengar. 259 00:12:32,880 --> 00:12:33,720 Maaf ? 260 00:12:34,400 --> 00:12:37,200 Tentu saja kami akan melakukan apa yang diperlukan. 261 00:12:38,360 --> 00:12:39,680 Untuk menghubungi... 262 00:12:39,840 --> 00:12:40,880 *-Pengenalan mata. 263 00:12:41,720 --> 00:12:43,000 *-Oktaf Parango? 264 00:12:44,360 --> 00:12:45,600 *Siapa orang bodoh ini? 265 00:12:46,120 --> 00:12:47,840 *-Pengenalan DNA. 266 00:12:48,760 --> 00:12:50,720 -Di Rusia, ada 1.000 orang bersenang-senang 267 00:12:50,880 --> 00:12:53,240 dan 130 juta yang hidup dalam kemiskinan. 268 00:12:53,400 --> 00:12:56,720 Anehnya, saya tidak sering melakukannya hampir tidak ada seorang pun dari kategori ke-2. 269 00:12:56,880 --> 00:12:59,520 Dia adalah Sasha Gorlov, teman oligarki saya. 270 00:12:59,680 --> 00:13:03,160 Dia mendirikan Girls, Agen Model terbesar di Rusia. 271 00:13:03,320 --> 00:13:04,560 -Siapa namamu lagi? 272 00:13:04,720 --> 00:13:07,240 Ivana! Dia adalah wanita dalam hidupku. 273 00:13:08,200 --> 00:13:09,840 Sungguh menakjubkan betapa kita jatuh cinta. 274 00:13:10,000 --> 00:13:12,840 -Agen model diciptakan 275 00:13:13,000 --> 00:13:16,120 oleh orang-orang jahat untuk bercinta dengan gadis cantik. 276 00:13:16,280 --> 00:13:20,040 Kalian terlihat serasi bersama. Apakah aku mengenalkanmu pada Anastasia? 277 00:13:20,200 --> 00:13:23,600 Ini adalah penemuan baru saya. Anastasia, Sasha. 278 00:13:24,000 --> 00:13:25,560 Bos besar. Sekarang, 279 00:13:26,080 --> 00:13:27,320 kamu miliknya. 280 00:13:27,480 --> 00:13:28,440 Seperti saya. 281 00:13:28,800 --> 00:13:31,200 -Oktaf, kita perlu bicara, kau dan aku. 282 00:13:32,920 --> 00:13:34,720 Ini tidak berfungsi dengan baik lagi. 283 00:13:34,880 --> 00:13:37,520 Hargamu mahal sekali, kamu tidak membawa apa-apa kembali, 284 00:13:37,680 --> 00:13:40,280 itu akan diperlukan agar Anda kembali bekerja. 285 00:13:40,440 --> 00:13:41,600 -Aku sedang bekerja! 286 00:13:41,760 --> 00:13:45,600 -Jika tidak, saya berhenti membayar apartemenmu, kaviar, 287 00:13:45,760 --> 00:13:47,760 kristal... -Ah tidak, bukan Crystal. 288 00:13:47,920 --> 00:13:49,400 -Pesawat... -Tidak... 289 00:13:49,560 --> 00:13:52,200 -Aku memotong makananmu. Dan kemudian, bolanya. 290 00:13:53,560 --> 00:13:55,760 -Tidak, tapi Sacha... ini tahun yang sulit. 291 00:13:55,920 --> 00:13:57,680 -Setahun? -Ya. 292 00:13:57,840 --> 00:14:00,520 -Dua gadis dalam 3 tahun. Ulangi setelah saya. 293 00:14:00,680 --> 00:14:01,680 -Apa ? 294 00:14:01,840 --> 00:14:04,640 -"Aku sedikit brengsek." -Sasha...Sasha... 295 00:14:04,800 --> 00:14:08,160 -Ulangi setelah aku. -Aku kecil... 296 00:14:08,920 --> 00:14:11,200 saya sedikit... laut... laut... laut... 297 00:14:11,360 --> 00:14:12,560 Laut? Laut ? 298 00:14:12,720 --> 00:14:14,840 -Sedikit omong kosong. 299 00:14:15,000 --> 00:14:16,680 -Aku mengetahuinya. 300 00:14:16,840 --> 00:14:20,320 Oktaf Parango berhasil untuk L'Ideal beberapa tahun yang lalu. 301 00:14:20,920 --> 00:14:23,160 Sejak itu, dia pindah ke Moskow. 302 00:14:23,320 --> 00:14:24,520 Dia lebih seperti turis seks 303 00:14:24,680 --> 00:14:27,640 dengan kecenderungan pedofil daripada bakat pramuka elit. 304 00:14:29,640 --> 00:14:31,120 Apa maksudmu ini yang kita butuhkan? 305 00:14:32,320 --> 00:14:33,560 Ah bagus? Keluar jalur? 306 00:14:33,720 --> 00:14:36,640 Kita hanya perlu berkeliling Rumah bordil Moskow! 307 00:14:36,800 --> 00:14:38,720 *-Jangan membuatku tertawa, itu menjengkelkan. 308 00:14:38,880 --> 00:14:41,280 *Agensi biasa pergi mencari gadis normal. 309 00:14:42,000 --> 00:14:44,640 *Percayalah kepadaku. Saya pernah bekerja dengannya sebelumnya. 310 00:14:44,800 --> 00:14:48,320 *Saya yakin dia bisa mengeluarkan kita omong kosong ini. 311 00:14:48,480 --> 00:14:49,720 *Kami tidak akan rugi apa-apa lagi. 312 00:14:49,880 --> 00:14:51,560 -Ya, tetap saja... 313 00:14:51,720 --> 00:14:53,200 Reputasi kami, 314 00:14:53,360 --> 00:14:56,520 citra kami tentang kemewahan Prancis, positioning kelas atas kami, 315 00:14:56,680 --> 00:14:58,600 *-Semuanya menjadi asap. 316 00:14:59,120 --> 00:15:02,320 kasih sayang. Pada Abad Pertengahan, orang berambut merah dibakar. 317 00:15:02,480 --> 00:15:04,040 Jangan memaksaku menyesali periode ini. 318 00:15:07,480 --> 00:15:09,440 -Jika menurutmu kami tidak punya pilihan, 319 00:15:10,480 --> 00:15:11,640 aku ingin memberitahumu... 320 00:15:11,800 --> 00:15:12,800 *Nada 321 00:15:13,680 --> 00:15:14,360 Halo? 322 00:15:15,840 --> 00:15:19,920 -Aku, untuk bersantai, Saya mencuci dengan Svetlana dan Oulyana. 323 00:15:20,080 --> 00:15:24,360 18 tahun, Belarusia, tersedia di semua klub malam di Minsk. 324 00:15:24,840 --> 00:15:27,880 Kami tidak pernah berbicara satu sama lain. Kesopanan Slavia, Anda akan memberi tahu saya. 325 00:15:28,040 --> 00:15:30,680 Kecuali jika memang demikian hambatan bahasa. 326 00:15:30,840 --> 00:15:32,760 Svetlana dan Oulyana menyediakan saya 327 00:15:32,920 --> 00:15:35,320 yang menenangkan sepanjang hari. 328 00:15:35,480 --> 00:15:38,800 Ini penting ketika Anda memiliki kehidupan stres, seperti saya. 329 00:15:40,600 --> 00:15:43,560 -Aku belum tidur selama dua hari, saya lelah. 330 00:15:43,720 --> 00:15:44,560 -Ya... 331 00:15:44,720 --> 00:15:47,440 Aria melankolis dari opera Roussalka 332 00:15:47,600 --> 00:16:06,920 ... 333 00:16:07,080 --> 00:16:08,640 -Oktaf, apakah kamu lelah? 334 00:16:11,240 --> 00:16:12,600 -Ini pertama kalinya. 335 00:16:12,760 --> 00:16:13,680 -Oh... 336 00:16:13,840 --> 00:16:15,640 Zizi rusak? 337 00:16:17,080 --> 00:16:19,360 -Mungkin karena aku tidak sedang jatuh cinta. 338 00:16:20,120 --> 00:16:21,560 Itu salahmu. 339 00:16:23,840 --> 00:16:26,120 Para jurnalis meneriakkan namanya. -TIDAK ! 340 00:16:26,280 --> 00:16:28,880 Kami tidak punya komentar untuk dibuat! 341 00:16:29,040 --> 00:16:31,560 Ini mungkin palsu, 342 00:16:31,720 --> 00:16:34,840 dimaksudkan untuk merusak citra L'Ideal. Tinggalkan kami 343 00:16:35,000 --> 00:16:36,000 bekerja. 344 00:16:36,600 --> 00:16:39,000 -Tolong, hanya dua kata. 345 00:16:40,040 --> 00:16:41,120 -Lakukanlah. 346 00:16:41,480 --> 00:16:44,720 -Saya pikir kamu harus melakukannya majukan kudamu ke A4. 347 00:16:48,000 --> 00:16:49,720 Telepon bergetar. 348 00:16:49,880 --> 00:16:51,520 ... 349 00:16:53,120 --> 00:16:53,720 -Ya ? 350 00:16:54,240 --> 00:16:55,520 Satu detik. 351 00:16:57,480 --> 00:16:59,240 Tolong tenang. 352 00:17:00,080 --> 00:17:01,040 Oktaf? 353 00:17:01,840 --> 00:17:03,240 Anda memiliki panggilan penting. 354 00:17:03,600 --> 00:17:05,080 Dia terlihat sangat marah. 355 00:17:07,040 --> 00:17:07,840 -Halo ? 356 00:17:09,160 --> 00:17:10,080 Hei, Sasha... 357 00:17:11,320 --> 00:17:13,280 Apa? Pertemuan di Paris besok? 358 00:17:13,440 --> 00:17:16,240 Dia tertawa. Tentu saja itu saja. 359 00:17:19,120 --> 00:17:21,520 Saya pikir kamu sedang bercanda. 360 00:17:23,000 --> 00:17:25,520 Ya, tidak... Aku tahu... aku tahu aku berhutang budi padamu... 361 00:17:25,680 --> 00:17:27,120 Ya, aku berhutang segalanya padamu. 362 00:17:28,560 --> 00:17:30,920 Ya, saya ingin terus bekerja... 363 00:17:31,080 --> 00:17:32,760 Untuk melayani Anda. 364 00:17:32,920 --> 00:17:34,560 Tentu saja. Ya. 365 00:17:34,720 --> 00:17:36,600 Jadi besok? Bandara? 366 00:17:36,960 --> 00:17:38,160 jam 6 pagi? 367 00:17:39,720 --> 00:17:41,960 Tidak, saya suka jadwal ini. Itu bagus. 368 00:17:42,640 --> 00:17:45,200 Selamat datang di kantor pusat dari L'Ideal Paris, 369 00:17:45,360 --> 00:17:48,320 salah satu pemimpin dunia dari industri kosmetik. 370 00:17:48,480 --> 00:17:49,520 Omset tahunan: 371 00:17:49,680 --> 00:17:50,880 30 miliar euro. Dia menguap. 372 00:17:51,040 --> 00:17:53,840 Kira-kira PDB Bolivia. 373 00:17:54,000 --> 00:17:57,120 Negara yang... yang saya dukung, secara finansial. 374 00:17:57,280 --> 00:18:00,720 -Ambil jus herbal: mentimun, bayam, jahe. 375 00:18:00,880 --> 00:18:03,080 -Apakah kamu tidak punya vodka? 376 00:18:03,240 --> 00:18:04,320 -Sudahkah kami memberi pengarahan padamu? 377 00:18:04,480 --> 00:18:07,680 Ini Fukushima, ini. Reaktornya sedang dalam keadaan rusak. 378 00:18:07,840 --> 00:18:10,840 John, kita bersenang-senang. 379 00:18:11,560 --> 00:18:12,520 Kamu sudah mati! 380 00:18:12,680 --> 00:18:14,080 Agensi Anda sudah mati! 381 00:18:14,240 --> 00:18:17,680 Kami berada di Zombieland, jadi pergilah! 382 00:18:17,840 --> 00:18:21,480 -Ketika bos tiba, semua orang berdiri tegak. 383 00:18:22,280 --> 00:18:24,800 Sepatu yang dipoles, penampilan pas, kuku terawat, 384 00:18:24,960 --> 00:18:27,920 rambut terawat. Yang sangat penting di sini, rambut. 385 00:18:28,080 --> 00:18:29,040 Itu adalah penghidupan mereka. 386 00:18:29,520 --> 00:18:32,640 Di L'Ideal, manajernya harus glamor. 387 00:18:32,800 --> 00:18:36,120 Kewajiban lainnya: kami hanya berbicara satu sama lain melalui email. 388 00:18:36,280 --> 00:18:38,240 Untuk meninggalkan bekas jika terjadi perbedaan pendapat. 389 00:18:38,400 --> 00:18:40,920 Jika Anda tidak makan siang, itu karena kamu tidak memiliki hubungan apa pun. 390 00:18:41,080 --> 00:18:42,960 Tiba-tiba, Anda menjadi sangat berat. 391 00:18:43,360 --> 00:18:46,560 Sangat menarik melihat orang-orang ini yang tidak pernah berkomunikasi 392 00:18:47,000 --> 00:18:49,600 secara lisan, secara lisan... di mulut, apa. 393 00:18:49,760 --> 00:18:52,320 Dan itulah Ruang Perang. 394 00:18:53,040 --> 00:18:54,680 *-Salam Hitler! 395 00:18:54,840 --> 00:18:57,040 -Itulah alasannya 396 00:18:57,200 --> 00:18:59,400 kita berada di Ruang Perang. 397 00:19:00,040 --> 00:19:01,880 *Dia berbicara dalam bahasa Jerman. 398 00:19:02,040 --> 00:19:05,520 *... 399 00:19:05,680 --> 00:19:07,440 *Mencambuk * Erangan seksual 400 00:19:07,600 --> 00:19:09,960 -Beberapa sudah melihatnya di YouTube. 401 00:19:10,120 --> 00:19:11,360 Dia tidak bisa dijangkau 402 00:19:11,520 --> 00:19:13,720 sejak kontraknya ditangguhkan. 403 00:19:13,880 --> 00:19:17,800 -Dia adalah Monica Pynchon. Sebuah inspirasi dengan $15.000.000 per tahun, 404 00:19:17,960 --> 00:19:21,480 semuanya sama. Dan Monica hanyalah inspirasi #1 405 00:19:21,640 --> 00:19:24,600 merek selama 3 tahun, sebenarnya. 406 00:19:24,760 --> 00:19:26,320 *Dia berteriak dalam bahasa Jerman. 407 00:19:26,480 --> 00:19:32,120 *... 408 00:19:32,280 --> 00:19:34,960 -Kita bisa menyelamatkan diri kita sendiri dari suaranya, kan? 409 00:19:35,640 --> 00:19:37,280 Bisakah kita mengecilkan volumenya? 410 00:19:38,520 --> 00:19:39,800 Jadi. TERIMA KASIH. 411 00:19:39,960 --> 00:19:40,640 -Ah. Jadi, 412 00:19:40,800 --> 00:19:45,160 dalam bahasa L'Idéalien, Ini disebut "pelanggaran produk". 413 00:19:45,320 --> 00:19:46,200 Dengan kata lain... 414 00:19:46,360 --> 00:19:47,560 Dia menghela nafas. 415 00:19:47,720 --> 00:19:51,200 Di sebelahnya ada karikatur Muhammad, Itu lelucon Carambar. 416 00:19:51,360 --> 00:19:53,400 *-Kamu akan... 417 00:19:53,720 --> 00:19:55,080 *Polandia. 418 00:19:55,240 --> 00:19:58,680 *-Tidak! Tidak! Tidak ada Polen! 419 00:19:59,040 --> 00:20:01,320 -Tidak, lanjutkan. Di sana, bagian ini... 420 00:20:01,480 --> 00:20:04,200 *Pria itu berteriak. 421 00:20:04,360 --> 00:20:08,560 *... 422 00:20:08,720 --> 00:20:10,480 -Setidaknya, itu memiliki referensi sejarah. 423 00:20:10,640 --> 00:20:11,520 -Kamu baru saja datang 424 00:20:11,680 --> 00:20:13,640 membuat katup? 425 00:20:13,800 --> 00:20:15,880 – Tuan Delasalle punya kesempatan. 426 00:20:16,240 --> 00:20:18,760 Direktur Jenderal Operasi. -Ya... tidak... 427 00:20:18,920 --> 00:20:21,280 Kami tidak dapat menghubunginya. 428 00:20:21,440 --> 00:20:23,200 Akulah yang menggantikannya. 429 00:20:23,840 --> 00:20:26,640 Bernard Moulard. Selamat pagi. -Kami tidak mengenal Delasalle. 430 00:20:26,800 --> 00:20:29,520 Kami tidak mengenalmu, jadi namamu tidak mengubah apa pun. 431 00:20:29,680 --> 00:20:31,320 Ini dia. -Itu bagus, 432 00:20:31,480 --> 00:20:33,080 Bernard Moulard. 433 00:20:34,800 --> 00:20:35,840 -TERIMA KASIH. 434 00:20:36,400 --> 00:20:37,600 Bagus. Jadi... 435 00:20:38,040 --> 00:20:40,160 Sedangkan untuk bagian "luar biasa", 436 00:20:40,920 --> 00:20:42,680 kami menghentikan produksi 437 00:20:42,840 --> 00:20:46,240 zat pewarna baru, diluncurkan seminggu yang lalu, 438 00:20:46,400 --> 00:20:50,280 di semua saluran luar biasa Jerman, Cina, Kanada 439 00:20:50,440 --> 00:20:53,200 dan orang Brazil. Jelas, kami tidak lagi mengirimkannya. 440 00:20:53,360 --> 00:20:55,560 Koleksi toko telah diminta. 441 00:20:55,720 --> 00:20:59,760 Kami masih di 4-5 juta unit yang diblokir. 442 00:20:59,920 --> 00:21:02,280 Untuk mengangkut dan destock. -Oh sial. 443 00:21:03,200 --> 00:21:05,600 -Um... jadi, penarikan POS, 444 00:21:06,000 --> 00:21:10,280 tampilan toko di Eropa, Amerika, Asia, Timur Tengah. 445 00:21:10,440 --> 00:21:15,560 Iklan TV dengan kampanye baru semuanya sedang dirakit kembali... 446 00:21:15,720 --> 00:21:17,080 tanpa wanita itu. 447 00:21:17,760 --> 00:21:20,280 Dengan film-film baru dalam semua bahasa. 448 00:21:20,440 --> 00:21:24,480 -Dapatkah seseorang memberitahuku apa yang aku khawatirkan? 449 00:21:24,640 --> 00:21:26,080 -Sepertinya sudah jelas bagiku, kan? 450 00:21:27,920 --> 00:21:29,600 Apa maksudmu kamu tidak mengerti? 451 00:21:29,760 --> 00:21:30,760 -Ah. Akhirnya. 452 00:21:31,280 --> 00:21:35,440 Dia adalah Carine Wang. CIO Internasional L'Ideal Monde. 453 00:21:35,600 --> 00:21:36,680 Bos besar. 454 00:21:36,840 --> 00:21:38,240 -Jadi, dengarkan aku. 455 00:21:38,400 --> 00:21:40,720 Tidak tidak tidak. Kamulah yang mendengarkanku. 456 00:21:40,880 --> 00:21:42,760 Jika Anda membicarakan topik ini pada jam 8 malam, 457 00:21:42,920 --> 00:21:45,840 kamu akan membuat salib pada pembelian ruang. 458 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Duduk. 459 00:21:48,720 --> 00:21:50,680 Jangan ganggu aku dengan kebebasan pers. 460 00:21:50,840 --> 00:21:54,600 Anda tahu itu bersyarat. Kami mewakili 40% iklan Anda! 461 00:21:54,760 --> 00:21:58,320 Tanpa kita, tidak ada lagi kamera, kamu punya gaji lebih banyak! 462 00:21:58,480 --> 00:22:00,160 Lakukan sesukamu, Saya akan memperingatkan Anda. 463 00:22:00,320 --> 00:22:03,040 Di usiamu, itu sulit untuk mencari pekerjaan. 464 00:22:03,200 --> 00:22:03,800 Berengsek! 465 00:22:05,080 --> 00:22:07,760 Itu lebih sederhana dari zaman Claire Chazal, sial! 466 00:22:11,960 --> 00:22:13,160 (Dalam bahasa Inggris) Aku butuh aspirin. 467 00:22:14,720 --> 00:22:15,760 Dimana kita tadi? 468 00:22:15,920 --> 00:22:18,840 -Kami sedang mendekat... -Apa yang kamu lakukan di mulutmu? 469 00:22:19,240 --> 00:22:20,520 -Uh... bug digital. 470 00:22:20,680 --> 00:22:25,400 -Saya punya duta besar Israel yang benar-benar ingin berbicara denganmu. 471 00:22:25,560 --> 00:22:29,080 Menteri Perindustrian melecehkan saya. CRIF ingin makan malam. 472 00:22:29,760 --> 00:22:31,400 -Dalam urutan: nanti, nanti dan nanti. 473 00:22:31,560 --> 00:22:32,560 Ludovic? 474 00:22:32,720 --> 00:22:36,000 -Banyak berita buruk di jejaring sosial. 475 00:22:36,160 --> 00:22:38,720 Kami lulus di Trending Topik Dunia. 476 00:22:38,880 --> 00:22:41,920 Kami adalah tautan yang paling banyak dibagikan di Facebook. 477 00:22:42,320 --> 00:22:44,600 Pengambilan gambar ada di Instagram 478 00:22:44,760 --> 00:22:46,000 pada 23.649 akun. 479 00:22:46,160 --> 00:22:48,880 Belum lagi Snapchat siapa yang mengambilnya kembali. 480 00:22:49,320 --> 00:22:51,960 Halaman penggemar kami diserang. 17.000 komentar. 481 00:22:52,120 --> 00:22:53,720 Kelompok boikot 482 00:22:53,880 --> 00:22:55,600 sedang diciptakan hampir di mana-mana. 483 00:22:55,760 --> 00:22:59,560 Kami menunda mereka. Yang paling penting adalah orang Amerika. Nazi yang ideal. 484 00:23:00,560 --> 00:23:01,800 3 juta suka 485 00:23:02,280 --> 00:23:04,320 dalam waktu kurang dari 2 jam. Itu kebencian, eh, 486 00:23:04,480 --> 00:23:07,280 tapi itu sangat besar. Apakah kamu sadar? 487 00:23:07,440 --> 00:23:10,120 Itu hal yang sakit, ini gila. 488 00:23:10,280 --> 00:23:11,800 Itu bersejarah. 489 00:23:12,560 --> 00:23:15,360 Dan bencana pada saat bersamaan. -Tidak bisakah kita mematikan Internet? 490 00:23:19,160 --> 00:23:22,480 -Sebenarnya, kami sudah memeriksa, itu tidak mungkin. 491 00:23:23,480 --> 00:23:25,280 -Bagaimana menurutmu, Valentine? 492 00:23:25,920 --> 00:23:28,360 -Aku bilang itu pelacur memiliki selera yang buruk. 493 00:23:29,360 --> 00:23:32,720 -Tunggu, itu misimu sebagai Pelatih Visual Dunia, bukan? 494 00:23:33,360 --> 00:23:35,640 Kami membayar Anda 80.000 per bulan untuk menempatkan kita dalam masalah ini 495 00:23:35,800 --> 00:23:37,680 dan kamu memberitahu kami hal itu? 496 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 Orang yang rasanya seperti kotoran, 497 00:23:40,160 --> 00:23:42,400 dialah yang menandatangani kontrak pelacur itu. 498 00:23:42,800 --> 00:23:43,760 Tertawa 499 00:23:43,920 --> 00:23:48,680 ... 500 00:23:49,120 --> 00:23:50,120 Cita-cita Nazi... 501 00:23:51,040 --> 00:23:52,280 Agak hangat, bukan? 502 00:23:53,360 --> 00:23:55,840 -Ya, tentu saja, Agak memalukan, cerita ini. 503 00:23:56,000 --> 00:23:58,840 Kami tidak membicarakannya di TV juga tidak di surat kabar, 504 00:23:59,000 --> 00:24:01,520 dibandingkan dengan 40% yang disebutkan sebelumnya. 505 00:24:01,680 --> 00:24:03,560 Di bawah pendudukan Jerman, 506 00:24:04,280 --> 00:24:07,320 itu bisnis yang selalu mengikuti tren. 507 00:24:08,960 --> 00:24:10,320 Katakanlah satu hal 508 00:24:10,480 --> 00:24:11,840 bahwa kita tidak belajar banyak di sekolah. 509 00:24:12,000 --> 00:24:13,240 Selama perang, 510 00:24:13,400 --> 00:24:17,200 banyak orang Perancis mengharapkan kemenangan Adolf Hitler 511 00:24:17,360 --> 00:24:20,480 dengan tujuan untuk menghilangkannya beberapa warga negara. 512 00:24:20,640 --> 00:24:22,120 Pada saat itu, itu sedang modis! 513 00:24:22,280 --> 00:24:25,000 Oke, mari kita lanjutkan. Dibuat oleh seorang apoteker 514 00:24:25,160 --> 00:24:27,440 anti-Semit pada tahun 1920an, 515 00:24:27,600 --> 00:24:29,680 perusahaan L'Ideal mendominasi 516 00:24:29,840 --> 00:24:33,000 pasar produk kecantikan yang melambangkan kue 517 00:24:33,160 --> 00:24:34,840 sebesar 350 miliar dolar 518 00:24:35,360 --> 00:24:36,120 per tahun. 519 00:24:37,440 --> 00:24:40,000 Perusahaan sekarang bertujuan menjual sabun, 520 00:24:40,160 --> 00:24:43,040 sampo, parfum, krim pelembab 521 00:24:43,200 --> 00:24:45,600 berbasis minyak bumi, krim untuk mencerahkan 522 00:24:45,760 --> 00:24:48,600 kulit orang kulit hitam, wanita India, 523 00:24:48,760 --> 00:24:50,920 cat kuku mengandung ftalat, 524 00:24:51,080 --> 00:24:54,320 krim anti kerut, krim ini yang belum pernah 525 00:24:54,480 --> 00:24:56,840 tidak menghilangkan kerutan dari siapa pun. 526 00:24:57,480 --> 00:24:59,040 Sepanjang hidupnya, 527 00:24:59,200 --> 00:25:02,720 rata-rata wanita menelan 3 kilo lipstik. 528 00:25:02,880 --> 00:25:04,600 Dia makan L'Ideal. 529 00:25:05,200 --> 00:25:07,560 Untuk menjual produk kecantikan, 530 00:25:07,720 --> 00:25:10,120 kita harus mengaktifkan keinginan untuk awet muda. 531 00:25:10,280 --> 00:25:13,400 Rasa frustrasi yang sama, perlombaan yang sama melawan waktu, 532 00:25:13,560 --> 00:25:16,480 kriteria yang sama, model yang sama untuk semua orang. 533 00:25:16,640 --> 00:25:18,120 (aksen Jerman) Bukankah itu mengingatkanmu pada sesuatu? 534 00:25:19,000 --> 00:25:20,360 -Pada saat yang sama, 535 00:25:20,520 --> 00:25:23,280 tidak bisakah kita berselancar di sana? Maksudku, 536 00:25:23,440 --> 00:25:26,080 Rekaman seks sedang populer. 537 00:25:26,240 --> 00:25:28,560 Lihatlah Kim Kardashian, Miley Cyrus. 538 00:25:29,000 --> 00:25:31,120 -Dia membuat rekaman seks? -Segera. 539 00:25:31,520 --> 00:25:34,720 Ini tidak terlalu mengejutkan. Iya, bentuknya oke. 540 00:25:34,880 --> 00:25:36,840 Bentuknya, oke. -Menyamarkan diri Anda sebagai Nazi, 541 00:25:37,000 --> 00:25:39,240 dicambuk, kita semua pernah melakukannya. 542 00:25:42,360 --> 00:25:44,640 -Baiklah. Mengenai inspirasi baru, 543 00:25:44,800 --> 00:25:45,720 itu akan diperlukan... 544 00:25:45,880 --> 00:25:47,400 -Yah, seorang Yahudi. 545 00:25:47,560 --> 00:25:48,560 -Seorang wanita kulit hitam. 546 00:25:48,960 --> 00:25:50,560 Um, maaf, wanita kulit hitam. 547 00:25:50,720 --> 00:25:52,520 -Seorang Yahudi berkulit hitam bermata satu. 548 00:25:52,680 --> 00:25:54,800 Anak Moshe Dayan dan Rihanna? 549 00:25:54,960 --> 00:25:56,040 -Dengarkan, 550 00:25:56,200 --> 00:25:58,520 kami menggunakan warna hitam untuk pasar Afrika. 551 00:25:58,680 --> 00:25:59,800 Kami punya Kuning 552 00:25:59,960 --> 00:26:02,520 di Asia, Wanita India di India, dll. 553 00:26:02,680 --> 00:26:05,040 Kami sangat terbuka mengenai niche. 554 00:26:05,200 --> 00:26:07,280 Di sana, kami mencari inspirasi Eropa. 555 00:26:08,080 --> 00:26:09,720 Kami membutuhkan orang Kaukasia. 556 00:26:10,720 --> 00:26:13,640 -Kaukasia, begitulah kata-katanya, dalam mode, untuk mengatakan Putih 557 00:26:13,800 --> 00:26:16,400 tanpa diganggu oleh SOS Rasisme. 558 00:26:17,520 --> 00:26:19,480 Jika boleh, 559 00:26:19,640 --> 00:26:21,640 kenyataannya adalah di Eropa, 560 00:26:21,800 --> 00:26:24,760 ada orang non-Kaukasia. -Kami bukan ahli demografi. 561 00:26:24,920 --> 00:26:28,640 Ada orang kulit hitam di Finlandia dan albino di Portugal, 562 00:26:28,800 --> 00:26:31,880 tapi di sini, kami ingin menghemat sebuah merek internasional. 563 00:26:35,600 --> 00:26:37,360 Apakah Anda menyadari mengapa kita ada di sini? 564 00:26:43,840 --> 00:26:44,640 Jika Anda tidak tahu, 565 00:26:44,800 --> 00:26:46,560 kamu tidak perlu melakukan apa pun 566 00:26:46,720 --> 00:26:49,000 di ruangan ini! Pekerjaan kami, 567 00:26:49,160 --> 00:26:52,880 adalah mengubah perempuan sebagai penjahat Putri Salju. 568 00:26:53,040 --> 00:26:55,680 Yang berpakaian seperti Mugler dengan kerah terangkat 569 00:26:55,840 --> 00:26:59,320 yang setiap pagi bertanya pada cerminnya jika dia yang paling cantik. 570 00:26:59,480 --> 00:27:02,880 Tugas kita adalah menjawab “tidak”! "Kamu jelek, gemuk, 571 00:27:03,040 --> 00:27:04,600 "tua... 572 00:27:04,760 --> 00:27:07,120 “dan kamu berbau tidak enak.” Untuk menjual parfum. 573 00:27:07,880 --> 00:27:08,720 Yang paling indah, 574 00:27:08,880 --> 00:27:12,480 itu dia. Orang yang bugar. Model yang kami buat. 575 00:27:12,640 --> 00:27:16,360 Dan hari ini dia memakainya topi SS di kepalanya. 576 00:27:16,520 --> 00:27:18,080 Tinggalkan aku sendiri dengan kenyataan. 577 00:27:18,680 --> 00:27:19,600 -Bagus... 578 00:27:19,760 --> 00:27:21,480 -Apakah kita perlu kembali ke nilai-nilai aman? 579 00:27:21,640 --> 00:27:24,520 Saya tidak tahu, saya. Claudia Schiffer yang baru? 580 00:27:25,240 --> 00:27:27,080 -Seorang Jerman, ide yang sangat bagus. 581 00:27:27,240 --> 00:27:28,920 -Saya memahami minat Anda 582 00:27:29,080 --> 00:27:32,360 untuk cerita rakyat Third Reich, tapi mari kita mencoba menjadi mainstream. 583 00:27:33,680 --> 00:27:36,600 Kami akan berhenti pada aktrisnya. Semua pelacur. 584 00:27:36,760 --> 00:27:38,360 Oke, saya ingin menjelaskan 585 00:27:38,520 --> 00:27:41,440 itu semua instansi dipindai dengan sia-sia. 586 00:27:41,800 --> 00:27:43,680 Jadi saya persembahkan untuk Anda Oktaf Parango. 587 00:27:44,280 --> 00:27:45,600 Dia adalah bintang pramuka Moskow. 588 00:27:45,760 --> 00:27:46,560 (Bahasa Inggris) -Pramuka. 589 00:27:47,720 --> 00:27:48,880 Pramuka Teladan. 590 00:27:51,240 --> 00:27:53,960 Baiklah, selamat malam... semuanya. 591 00:27:54,560 --> 00:27:56,400 Memang benar kiamat 592 00:27:56,560 --> 00:27:58,400 adalah ekosistem saya. 593 00:27:58,560 --> 00:28:02,520 Apa yang ada di layar ini, itu bukan kecelakaan. 594 00:28:03,160 --> 00:28:03,880 Tidak. 595 00:28:04,040 --> 00:28:06,160 Ini sangat konsisten. 596 00:28:06,320 --> 00:28:10,360 Renungan ini hanya mengungkapkan siapa dirimu, kalian semua, di sini. 597 00:28:11,400 --> 00:28:12,520 Nazi. 598 00:28:13,600 --> 00:28:15,160 Tidak masalah. 599 00:28:16,120 --> 00:28:17,320 Itu manusia. 600 00:28:17,480 --> 00:28:18,920 -Kamu punya waktu 20 detik lagi. 601 00:28:19,080 --> 00:28:19,960 -Bagus. 602 00:28:21,320 --> 00:28:22,440 Dan itu bagus. 603 00:28:22,600 --> 00:28:25,360 Saya tahu yang satu itu siapa yang akan membuatmu lupa 604 00:28:26,320 --> 00:28:27,600 Putri Salju SS. 605 00:28:28,480 --> 00:28:31,200 -Hentikan omong kosong itu. Dimana dia? Apakah Anda memiliki JPEG? 606 00:28:31,360 --> 00:28:34,040 -Tapi saya punya yang lebih baik daripada JPEG. Saya punya cerita. 607 00:28:34,680 --> 00:28:35,560 Yang nyata. 608 00:28:38,200 --> 00:28:40,280 Itu 6 bulan yang lalu, 609 00:28:40,920 --> 00:28:42,360 jauh di dalam Ural... 610 00:28:43,640 --> 00:28:45,680 Saya pergi ke Samara 611 00:28:47,320 --> 00:28:48,560 untuk kontes kecantikan. 612 00:28:51,880 --> 00:28:54,320 Kompetisi tidak menghasilkan apa pun. Jadi... 613 00:28:54,480 --> 00:28:56,720 Saya pergi jalan-jalan 614 00:28:56,880 --> 00:29:00,720 di padang rumput yang dalam karena ini adalah negeri para peri. 615 00:29:03,160 --> 00:29:05,240 Di sana, legenda... 616 00:29:06,160 --> 00:29:07,160 Roussalka. 617 00:29:09,600 --> 00:29:11,000 Seorang naiad berpakaian 618 00:29:11,160 --> 00:29:14,160 dengan gaun kabut yang indah 619 00:29:14,320 --> 00:29:16,000 yang hanyut di atas ombak. 620 00:29:18,360 --> 00:29:19,280 Dia ada di sana. 621 00:29:21,480 --> 00:29:22,800 Tidak di sana lagi. 622 00:29:22,960 --> 00:29:25,880 Aria manis dari opera Roussalka 623 00:29:26,040 --> 00:29:33,440 ... 624 00:29:34,520 --> 00:29:36,000 Nona? 625 00:29:36,840 --> 00:29:37,680 natasha? 626 00:29:37,840 --> 00:29:39,000 Ludmilla? 627 00:29:39,840 --> 00:29:40,920 Hei hei? 628 00:29:42,560 --> 00:29:45,280 Sekarang, kamu yang malang, tapi segera, kamu menjadi sangat kaya! 629 00:29:48,160 --> 00:29:49,120 Melonjak. 630 00:29:50,280 --> 00:29:52,720 Saya terjun ke sungai untuk menyusulnya. 631 00:29:55,200 --> 00:29:56,160 Sia-sia. 632 00:29:57,800 --> 00:29:59,760 Biasanya, Saya akan menagih 50.000 euro untuk itu, 633 00:29:59,920 --> 00:30:02,640 tapi sekarang, suasana hatiku sedang bagus. Itu adalah hadiah. 634 00:30:03,960 --> 00:30:06,000 -Ini sedikit murahan, tapi saya membeli. 635 00:30:06,560 --> 00:30:08,240 Apa yang terjadi dengan gadis itu? 636 00:30:09,160 --> 00:30:11,400 -Ah... Hilang, hilang, entahlah. 637 00:30:11,560 --> 00:30:12,520 Saya hampir tenggelam. 638 00:30:12,680 --> 00:30:14,160 -Kamu harus hati-hati. 639 00:30:14,320 --> 00:30:16,480 -Kamu bercanda. Apa maksudmu menghilang? 640 00:30:16,640 --> 00:30:18,920 -Saya mencarinya selama 3 bulan. 641 00:30:19,080 --> 00:30:21,040 -Kita akan menemukannya, kan? 642 00:30:21,200 --> 00:30:22,880 -Di agensi mana dia berada? 643 00:30:23,040 --> 00:30:24,840 -Tidak ada yang mengenalnya. Anda harus menelepon Sacha 644 00:30:25,000 --> 00:30:27,480 sehingga dia membuka kuncinya gaji saya. 645 00:30:27,640 --> 00:30:30,760 Seperti ini, Saya akhirnya bisa mulai bekerja. 646 00:30:30,920 --> 00:30:34,120 Sebuah pencarian, Itu panjang, itu berhasil. 647 00:30:34,280 --> 00:30:36,520 Saya tidak akan melihat teman-teman saya, keluarga saya. 648 00:30:37,640 --> 00:30:41,280 -Kami memeriksa di Wikipedia, kamu tidak punya keluarga atau teman. 649 00:30:41,440 --> 00:30:43,440 -Ya, tapi hei, Wikipedia... 650 00:30:43,600 --> 00:30:45,120 -Oke, aku akan memberimu lampu hijau. 651 00:30:45,280 --> 00:30:48,680 Anda akan pergi ke Rusia dan kamu membawakanku kembali perawan kecil itu. 652 00:30:48,840 --> 00:30:51,560 Keduanya. -Bagaimana, keduanya? 653 00:30:51,720 --> 00:30:53,920 -Yang terbaik... yang ideal... 654 00:30:54,080 --> 00:30:55,560 -Ah ya, dia baik. 655 00:30:56,640 --> 00:30:57,920 -Itu akan terjadi 656 00:30:58,080 --> 00:30:59,720 Semoga Valentine menemanimu. 657 00:30:59,880 --> 00:31:01,520 Itu bagus, seorang wanita. 658 00:31:01,680 --> 00:31:03,800 Kami tidak memiliki pandangan yang sama daripada kalian para pria. 659 00:31:04,640 --> 00:31:06,520 -Oke, ayolah, banco. Saya menemaninya. 660 00:31:07,160 --> 00:31:08,240 Dan kami mengembalikan Ruskaïa. 661 00:31:08,400 --> 00:31:10,320 -Roussalka. -Kamu punya waktu 7 hari. 662 00:31:10,480 --> 00:31:11,560 -Eh? -Ayo ! 663 00:31:11,720 --> 00:31:14,000 Sejak awal pertemuan ini Saya kehilangan yang setara 664 00:31:14,160 --> 00:31:16,400 dari 12 rumah di Korsika! Pertemuan ini sudah berakhir. 665 00:31:16,560 --> 00:31:18,520 Saya ingatkan Anda bahwa hal itu tidak pernah terjadi. 666 00:31:20,480 --> 00:31:24,240 -Kita tidak bisa tertipu dan kita harus bekerja sama. 667 00:31:24,400 --> 00:31:25,200 -Tepat. 668 00:31:25,360 --> 00:31:27,520 Beri aku lima. -Tidak ada kontak fisik. 669 00:31:27,680 --> 00:31:29,840 -Ini dia ? Saya punya Volga untuk naik. 670 00:31:30,360 --> 00:31:32,000 Dengan kapal selam, jika perlu. 671 00:31:34,960 --> 00:31:37,760 * Nada dering Skype 672 00:31:37,920 --> 00:31:40,080 -Hei, Sacha. *-Oktaf, aku merindukanmu. 673 00:31:40,240 --> 00:31:41,520 *Kelinci kecilku... 674 00:31:42,080 --> 00:31:42,800 -Permisi? 675 00:31:43,360 --> 00:31:45,600 Pernahkah Anda melihat rekaman seksnya oleh Monica Pynchon di YouTube? 676 00:31:45,760 --> 00:31:48,080 *-Siapa si rambut merah yang berbicara? 677 00:31:48,240 --> 00:31:50,560 *Itukah yang kamu temukan? 678 00:31:50,720 --> 00:31:53,280 -Tidak, tidak. -Ya, kalau begitu, si rambut merah, 679 00:31:53,440 --> 00:31:54,480 namanya Valentine. 680 00:31:54,640 --> 00:31:57,840 Saya akan mencoba untuk bekerja dengan Oktaf. 681 00:31:58,400 --> 00:32:00,240 Yang Ideal sedang mencari wajah barunya. 682 00:32:00,400 --> 00:32:01,520 -Kami sedang mencari seorang gadis 683 00:32:01,680 --> 00:32:04,720 agung, kecil dan perawan. 684 00:32:05,320 --> 00:32:06,360 Apakah Anda memiliki stok ini? 685 00:32:06,520 --> 00:32:08,440 *-Luar biasa dan kecil, mengapa tidak. 686 00:32:08,600 --> 00:32:11,680 *Tapi perawan... Aku punya lebih banyak. 687 00:32:13,160 --> 00:32:14,360 *Dia mengendus. 688 00:32:15,680 --> 00:32:19,120 *"Ini tidak akan pernah terjadi keindahan sketsa ini. 689 00:32:19,280 --> 00:32:23,920 *"Produk busuk lahir dari abad nakal. 690 00:32:24,480 --> 00:32:26,600 *"Kaki sepatu bot ini, 691 00:32:26,760 --> 00:32:28,960 *"jari-jari alat musik ini, 692 00:32:29,360 --> 00:32:31,600 *"yang akan memuaskan 693 00:32:33,360 --> 00:32:34,680 *"hati... 694 00:32:34,840 --> 00:32:36,280 *"seperti milikku." 695 00:32:37,000 --> 00:32:38,160 *Charles Baudelaire. 696 00:32:38,320 --> 00:32:40,760 *Yang Ideal. -Bagus. Sash. 697 00:32:41,480 --> 00:32:42,600 Kami sudah memiliki perasaan yang baik. 698 00:32:43,200 --> 00:32:44,760 Di sisi lain, ingatkan Oktaf 699 00:32:44,920 --> 00:32:48,000 bahwa kami di sini untuk bekerja. Pesta sudah berakhir. 700 00:32:48,160 --> 00:32:49,520 *Tawa yang berlebihan 701 00:32:49,680 --> 00:32:50,720 *-Itu lucu. 702 00:32:50,880 --> 00:32:52,880 *Musik elektro 703 00:32:53,040 --> 00:33:00,240 *... 704 00:33:00,400 --> 00:33:04,080 -Dia adalah Igor. Rekan Sacha. Dia muak 705 00:33:04,240 --> 00:33:07,000 untuk menjual tembaga. Jadi dia berinvestasi di agensi tersebut 706 00:33:07,160 --> 00:33:10,400 dan sejak itu, dia semakin berkembang dalam pekerjaannya. 707 00:33:10,560 --> 00:33:39,080 *... 708 00:33:39,680 --> 00:33:40,840 -Halo semuanya! 709 00:33:41,000 --> 00:33:42,760 -Ini teman kita Oktaf 710 00:33:42,920 --> 00:33:46,000 yang tiba pada pukul 17:47! Hari yang indah di depan. 711 00:33:46,800 --> 00:33:50,040 -Sial, tapi tidak ada apa-apa di forum ini, sial! 712 00:33:50,200 --> 00:33:52,800 Di sana, kami mencari Roussalka kelas atas. 713 00:33:52,960 --> 00:33:55,960 Ini bukan tudung kecilnya dalam satu seri! 714 00:33:56,120 --> 00:33:58,720 Grazia berantakan! -Ya baiklah. 715 00:33:58,880 --> 00:34:02,920 -Apakah kamu tahu apa yang terjadi? Ayo tenang! Ayo tenang, sialan! 716 00:34:03,280 --> 00:34:05,440 -Tapi ya. -Kita perlu berpikir secara berbeda. 717 00:34:05,600 --> 00:34:08,880 Aku menidurinya, aku menidurinya, Saya harus meneleponnya kembali. 718 00:34:09,040 --> 00:34:10,800 Cunnilingus, sodomi, lesbian. 719 00:34:10,960 --> 00:34:12,840 -Ada semacam polusi suara 720 00:34:13,000 --> 00:34:15,600 disertai bau alkohol dan urin. 721 00:34:15,760 --> 00:34:17,440 Dia menirunya. 722 00:34:17,600 --> 00:34:20,840 Bisakah seseorang membuka jendela? -Apakah kamu tahu siapa itu? 723 00:34:21,000 --> 00:34:24,680 1,72m, 85B. 17 BMI bagus. 724 00:34:24,840 --> 00:34:28,400 Anda harus menyuntiknya 250 cm3 di setiap payudara. 725 00:34:28,560 --> 00:34:31,000 Kiri, kanan. Kita punya waktu satu minggu! 726 00:34:31,160 --> 00:34:33,920 Apakah semua orang tahu? Kita punya waktu seminggu. 727 00:34:34,080 --> 00:34:37,200 Ya ampun.... Pengecoran ini menyebalkan! 728 00:34:37,360 --> 00:34:40,120 -OK... Ayo, ini dia. 729 00:34:41,000 --> 00:34:43,160 -Kamu hanya mengenalkanku pada mantanku. 730 00:34:43,320 --> 00:34:46,120 -Itu adalah presentasi sangat menarik, Oktaf. 731 00:34:46,280 --> 00:34:49,040 Sekarang mari kita tenang. Jadi. 732 00:34:49,200 --> 00:34:53,080 Semuanya akan berhasil. Tidak ada masalah. 733 00:34:53,240 --> 00:34:55,280 Ibu di sini, oke? 734 00:34:55,440 --> 00:34:56,480 Memegang. Anda. 735 00:34:56,640 --> 00:35:00,160 Anda memijat sinusnya, kamu, carilah seorang tuan. 736 00:35:00,320 --> 00:35:02,720 Anda menghidupkan saya di Zen TV. Semprotan oral. 737 00:35:02,880 --> 00:35:04,720 Pauline, Corinne, mesin: Lexo. 738 00:35:04,880 --> 00:35:07,720 -Itu masih Victoria. Tidak masalah. 739 00:35:07,880 --> 00:35:08,880 -Kamu, Oktaf, 740 00:35:09,040 --> 00:35:11,760 kamu akan mengambil dua Tic Tac di dalam kotak ini. 741 00:35:11,920 --> 00:35:13,760 Pergi! Pergi! Pergi. Jadi. 742 00:35:13,920 --> 00:35:15,640 Ayo santai. 743 00:35:16,680 --> 00:35:18,600 Kami tenang. 744 00:35:18,760 --> 00:35:19,880 Kami bernapas. 745 00:35:21,080 --> 00:35:24,440 Bayangkan sebuah danau pegunungan. 746 00:35:24,600 --> 00:35:27,960 Semuanya tenang...damai... 747 00:35:28,120 --> 00:35:29,920 Oh, lihat... 748 00:35:30,080 --> 00:35:33,080 Di padang rumput, kuda poni merumput di rumput hijau. 749 00:35:33,240 --> 00:35:35,440 -Seekor tupai lewat. Dia lucu. 750 00:35:35,600 --> 00:35:39,040 Mungkin dia sedang mencari kacang untuk dibawa kembali ke liang? 751 00:35:40,680 --> 00:35:41,440 -Tapi... 752 00:35:42,280 --> 00:35:44,440 Tupai hidup di pepohonan. 753 00:35:44,600 --> 00:35:45,600 Bukan di liang. 754 00:35:45,760 --> 00:35:48,880 -Oh... baiklah, dia lebih baik. 755 00:35:51,440 --> 00:35:53,240 -Tidak, tapi... heh heh heh! 756 00:35:54,040 --> 00:35:55,160 Gadis sejati, 757 00:35:55,320 --> 00:35:59,240 Anda tidak dapat menemukannya di agensi juga tidak di kontes Miss. 758 00:35:59,640 --> 00:36:02,280 Terserah pada kita untuk mencarinya. Tidak bagi mereka. 759 00:36:03,280 --> 00:36:06,360 Inilah alasannya Anda harus membuka jendela ini. 760 00:36:06,520 --> 00:36:08,720 Misalnya, saya tidak tahu... Kate Moss. 761 00:36:08,880 --> 00:36:11,360 Itu ditemukan di JFK. 762 00:36:11,520 --> 00:36:14,240 Um... Gisèle Bündchen? Taman hiburan. 763 00:36:14,400 --> 00:36:18,120 -Ya, Laëtitia Casta di pantai, Lara Stone di kereta bawah tanah, 764 00:36:18,280 --> 00:36:21,120 Elle Macpherson bermain ski. Kami tahu. 765 00:36:21,280 --> 00:36:23,880 -Christy Turlington? -Dia menunggang kuda. 766 00:36:24,040 --> 00:36:24,720 Naomi Campbell? 767 00:36:24,880 --> 00:36:28,200 -Di toko sepatu. Claudia Schiffer? 768 00:36:28,360 --> 00:36:31,040 -Di klub malam Siapa yang dipanggil...? 769 00:36:31,400 --> 00:36:32,960 -PEMERIKSA! 770 00:36:34,960 --> 00:36:36,800 -Oke, Oktaf... Lihat aku. 771 00:36:37,040 --> 00:36:38,520 Lihat aku. -Ya ? 772 00:36:38,680 --> 00:36:39,480 -Roussalka? 773 00:36:39,920 --> 00:36:42,040 Itu tidak masuk akal, bukan? 774 00:36:44,000 --> 00:36:47,080 -Saya punya cerita di Samara dengan seorang gadis dan... 775 00:36:47,240 --> 00:36:49,680 Dan kemudian saya menyulam sedikit. saya menambahkan. 776 00:36:49,840 --> 00:36:52,440 -Ah ya... baiklah aku curiga, eh. 777 00:36:52,600 --> 00:36:54,440 Saya “mencari di Google” Roussalka Itu adalah drama karya Pushkin. 778 00:36:55,120 --> 00:36:57,760 Tidak masalah, ceritamu terjual, 779 00:36:57,920 --> 00:36:58,960 gaji Anda dibenarkan. 780 00:36:59,600 --> 00:37:02,160 Sekarang, kita harus membiarkan diri kita bekerja. 781 00:37:02,320 --> 00:37:05,680 -Aku yakin dia di luar. Saya merasakannya. 782 00:37:05,840 --> 00:37:07,600 -Tapi ya, Pak Sampah. 783 00:37:07,760 --> 00:37:09,960 Kami akan menemukannya, Roussalka mistismu. 784 00:37:10,120 --> 00:37:11,800 Valentine mengurusnya. 785 00:37:12,240 --> 00:37:14,320 -Tunggu, itu artinya... 786 00:37:14,480 --> 00:37:15,760 kamu tidak menyalahkanku? 787 00:37:16,120 --> 00:37:18,680 -Ah tidak, aku berbuat lebih banyak isyarat ini sejak kemarin. 788 00:37:18,840 --> 00:37:20,320 Tidak ada kontak fisik. 789 00:37:21,680 --> 00:37:23,560 Oke, kalian sudah dengar 790 00:37:23,720 --> 00:37:26,640 apa yang dikatakan teman gelandangan kami. Rakit semuanya. 791 00:37:26,800 --> 00:37:29,280 Bandara, stasiun kereta api, metro, 792 00:37:29,440 --> 00:37:30,880 pasar, taman, 793 00:37:31,400 --> 00:37:34,280 sekolah, taman kanak-kanak, pembibitan, semuanya. 794 00:37:34,920 --> 00:37:37,640 -Aku punya teori. Dalam sistem kapitalis, 795 00:37:37,800 --> 00:37:40,160 hidup adalah casting. 796 00:37:40,320 --> 00:37:43,400 Kita menghabiskan keberadaan kita mencoba untuk dipilih. 797 00:37:43,560 --> 00:37:47,040 Saya bisa mengembangkan ide ini, tapi kamu mengerti aku. 798 00:37:47,200 --> 00:37:47,880 Selamat malam. 799 00:37:48,240 --> 00:37:49,760 Apakah Anda masih di bawah umur atau sudah dewasa? 800 00:37:49,920 --> 00:37:51,080 -Saya berumur lima belas tahun. 801 00:37:51,240 --> 00:37:54,040 -Kecil? Kami menyimpannya. 802 00:37:54,200 --> 00:37:55,720 Jangan ubah usiamu. 803 00:37:55,880 --> 00:37:57,040 Tunggu aku disana. 804 00:37:57,200 --> 00:37:58,400 -Berikutnya! 805 00:37:59,640 --> 00:38:00,600 Apa ini? 806 00:38:00,760 --> 00:38:02,200 -Benda apa ini? 807 00:38:02,360 --> 00:38:04,640 -Dan jika kamu berhenti makan selama 1 tahun? 808 00:38:04,800 --> 00:38:06,400 Dan kemudian Anda mengingatkan kami. 809 00:38:09,360 --> 00:38:10,760 -Apakah ini lelucon atau apa? 810 00:38:11,240 --> 00:38:13,360 -Kami suka bagian bawahnya, tapi kami tidak tahu 811 00:38:13,520 --> 00:38:16,280 apa yang harus dilakukan dari atas. Itu tidak bisa dijual. 812 00:38:16,440 --> 00:38:17,360 Berikutnya! 813 00:38:17,520 --> 00:38:21,600 -Menyedihkan, menyedihkan, mengerikan. Kotor. 814 00:38:21,760 --> 00:38:23,120 -Poupinette melihat cahaya 815 00:38:23,280 --> 00:38:25,120 jadi dia pulang? 816 00:38:25,280 --> 00:38:27,480 Ya, ya? -Ayo. Dibersihkan. 817 00:38:27,640 --> 00:38:28,960 -Natasha. 818 00:38:29,120 --> 00:38:30,640 -Apakah hanya ada satu nama depan di negara ini? 819 00:38:30,800 --> 00:38:32,520 Itu membosankan. 820 00:38:32,680 --> 00:38:33,800 -Ayo, selanjutnya. 821 00:38:33,960 --> 00:38:36,280 -Terlalu banyak gusi. 822 00:38:36,440 --> 00:38:37,960 -Dan kemudian dia berambut merah. 823 00:38:38,120 --> 00:38:39,920 Kita tidak bisa memiliki si rambut merah. 824 00:38:43,240 --> 00:38:44,920 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda. 825 00:38:45,080 --> 00:38:45,800 Lihatlah dirimu. 826 00:38:45,960 --> 00:38:47,920 Apakah Anda akan membiarkan diri Anda masuk ke klub? 827 00:38:48,080 --> 00:38:49,640 Saya kira tidak demikian. 828 00:38:49,800 --> 00:38:51,480 Saya akan menurunkannya sedikit. 829 00:38:51,640 --> 00:38:54,120 Meski begitu, masih ada sedikit kulitnya. 830 00:38:54,560 --> 00:38:56,320 Mari kita coba pada suhu 95C. 831 00:38:56,480 --> 00:38:58,280 Kami merencanakan hidungnya, kepalanya terpenggal. 832 00:38:59,080 --> 00:38:59,880 Maaf. 833 00:39:00,040 --> 00:39:02,080 -Dia menjijikkan! 834 00:39:02,240 --> 00:39:04,120 Dia kotor! 835 00:39:04,680 --> 00:39:07,840 -Itu dia, kami menemukannya, inspirasi kami! 836 00:39:08,000 --> 00:39:09,160 -Persetan denganmu! 837 00:39:10,400 --> 00:39:12,120 Saya seorang wanita sejati! 838 00:39:12,400 --> 00:39:13,920 Persetan kalian semua! 839 00:39:14,080 --> 00:39:14,920 -Berikutnya. 840 00:39:15,080 --> 00:39:18,120 Kami hanya tidak punya pilihan. -Ini bukan hari. 841 00:39:18,280 --> 00:39:21,440 Gadis mana pun yang menjadi kandidat di casting 842 00:39:21,600 --> 00:39:23,000 langsung kehilangan kemurniannya. 843 00:39:23,160 --> 00:39:25,560 “Robot Rusak” (Soo T) 844 00:39:25,720 --> 00:39:41,760 ... 845 00:39:41,920 --> 00:39:43,600 *-Berdiri, Starsky dan Hutch. 846 00:39:44,600 --> 00:39:47,040 *Saya tidak membayar Anda untuk tidur. Apakah kamu melihat ini? 847 00:39:52,080 --> 00:39:53,120 Delasalle. 848 00:39:55,160 --> 00:39:56,160 -Uh... Moldard. 849 00:39:56,320 --> 00:39:57,160 Selamat malam. 850 00:39:57,320 --> 00:39:58,760 eh... 851 00:40:03,400 --> 00:40:05,000 -Saya dengan tulus meminta maaf. 852 00:40:07,040 --> 00:40:09,080 saya menyesal apa yang terjadi. 853 00:40:09,480 --> 00:40:11,200 saya tidak bukan Sosialis Nasional. 854 00:40:12,040 --> 00:40:15,200 *Saya tidak tahu apa maksud penyamaran ini. 855 00:40:15,920 --> 00:40:17,080 *Sebenarnya, 856 00:40:17,680 --> 00:40:20,360 Saya tidak tahu saat kamera berputar. 857 00:40:22,080 --> 00:40:24,200 saya persembahkan permintaan maafku kepada semua orang 858 00:40:24,360 --> 00:40:26,920 bahwa saya tersinggung dengan praktik seksual saya. 859 00:40:29,120 --> 00:40:32,360 *Saya sangat menyukai orang Yahudi. 860 00:40:33,160 --> 00:40:36,040 *Agen saya adalah seorang Yahudi. 861 00:40:36,840 --> 00:40:38,640 Bankir saya adalah orang Yahudi. 862 00:40:39,960 --> 00:40:42,720 Dan saya bekerja di bioskop, oleh karena itu... 863 00:40:43,000 --> 00:40:43,600 Anda lihat. 864 00:40:46,240 --> 00:40:48,240 *Saya sering pergi ke New York. 865 00:40:50,320 --> 00:40:52,000 *Mereka berani, 866 00:40:52,400 --> 00:40:53,680 *pekerja... 867 00:40:55,920 --> 00:40:57,760 Itu sebabnya bahwa mereka punya banyak uang. 868 00:41:00,000 --> 00:41:01,120 *Saya tidak mau 869 00:41:01,280 --> 00:41:03,800 memprovokasi mereka mengucapkan "Heil Hitler". 870 00:41:03,960 --> 00:41:05,480 Itu tadi murni seksual. 871 00:41:05,840 --> 00:41:07,080 -Tentu saja. 872 00:41:07,240 --> 00:41:08,440 *-Saya belum pernah 873 00:41:08,600 --> 00:41:11,320 *mendukung ideologi Nazi. 874 00:41:11,840 --> 00:41:15,000 Faktanya, Saya mendukung toleransi 875 00:41:15,160 --> 00:41:16,880 antara semua ras. 876 00:41:17,280 --> 00:41:20,040 Apakah itu benar lebih tinggi atau lebih rendah. 877 00:41:24,280 --> 00:41:25,920 *-Kita tidak bisa membunuh orang ini. 878 00:41:26,080 --> 00:41:28,800 *Sayangnya, itu ilegal di Perancis. 879 00:41:29,480 --> 00:41:32,200 Pagi ini, stok kami turun 4 poin lagi 880 00:41:32,360 --> 00:41:35,280 mengikuti monolog bodoh ini dan ketidakefisienan Anda. 881 00:41:35,440 --> 00:41:36,240 saya kalah 882 00:41:36,400 --> 00:41:39,800 20 juta minggu ini dan perusahaan, 2 miliar. 883 00:41:39,960 --> 00:41:40,880 *-Monica ini 884 00:41:41,040 --> 00:41:43,320 *selalu berada di tempat yang tidak Anda duga. 885 00:41:45,160 --> 00:41:46,480 *-Saya tidak suka nada kecil ini. 886 00:41:47,040 --> 00:41:48,720 *Saya akan merangkum situasinya untuk Anda. 887 00:41:49,080 --> 00:41:52,080 *Di satu sisi, harga pasar saham kita sedang anjlok, 888 00:41:52,240 --> 00:41:54,760 sejak merek tersebut identik dengan Shoah. 889 00:41:54,920 --> 00:41:57,480 Pemegang saham kami menuntut efek pengumuman 890 00:41:57,640 --> 00:41:58,840 dalam jangka yang sangat pendek. 891 00:41:59,280 --> 00:42:02,560 Saya harus membantu mereka menemukannya rasa hidup nyaman 892 00:42:02,720 --> 00:42:03,840 dengan membuat orang lain bekerja. 893 00:42:04,440 --> 00:42:07,720 *Anda akan menemukan saya jalan raya Volga, dan cepat! 894 00:42:07,880 --> 00:42:11,000 Batas kesabaran saya kedaluwarsa 30 detik yang lalu. 895 00:42:15,040 --> 00:42:16,400 *Kami menginginkan seorang gadis semuda itu 896 00:42:16,560 --> 00:42:19,600 bahwa setelah mendengar 39-45, dia berpikir tentang ukuran sepatu. 897 00:42:20,480 --> 00:42:21,760 Aku akan memberimu waktu 2 hari. 898 00:42:24,160 --> 00:42:24,960 cetakan? 899 00:42:28,040 --> 00:42:29,440 -Dimana Xanax-ku? 900 00:42:30,920 --> 00:42:33,320 Saya mengorbankan segalanya untuk pekerjaan ini. 901 00:42:34,280 --> 00:42:36,800 Yang Ideal adalah hidupku. Saya berada di tengah 902 00:42:36,960 --> 00:42:38,600 kelelahan. Dimana Xanaxnya? 903 00:42:38,760 --> 00:42:39,640 -Aku sedang mencari. 904 00:42:39,800 --> 00:42:41,600 -Tn. Parango menyelesaikan kotaknya. -Apa ? 905 00:42:41,760 --> 00:42:43,200 -Aku melihatnya. 906 00:42:43,360 --> 00:42:44,960 -Kembali ke mesin fotokopi. 907 00:42:45,120 --> 00:42:47,760 -Rokok, rokok. -Ayolah, Zou. 908 00:42:48,640 --> 00:42:50,720 -Tapi, demi Tuhan, dia berada di mana? 909 00:42:50,880 --> 00:42:52,720 Kami menjungkirbalikkan seluruh Rusia! 910 00:42:52,880 --> 00:42:54,840 Di mana Anda ingin kami menemukannya dalam 2 hari? 911 00:43:00,040 --> 00:43:01,400 -Kami berada di jalur yang salah. 912 00:43:01,560 --> 00:43:04,000 Kesempurnaan, rasio emas, itu omong kosong. 913 00:43:04,480 --> 00:43:06,760 Semua itu, di sana, Itu adalah masalah karma. 914 00:43:07,160 --> 00:43:09,200 Jika Anda melihat, Anda tidak akan menemukannya. 915 00:43:10,320 --> 00:43:12,200 Kita harus berhenti mencari. 916 00:43:13,400 --> 00:43:15,200 Anda harus melepaskannya. 917 00:43:15,360 --> 00:43:17,680 -Tapi apakah kamu akan menurun atau apa? 918 00:43:18,440 --> 00:43:21,640 -Mari kita rendah hati dalam menghadapi takdir. 919 00:43:21,800 --> 00:43:24,160 Anda harus pergi menuju emosi yang tulus, 920 00:43:24,320 --> 00:43:25,680 sangat manusiawi. 921 00:43:26,040 --> 00:43:27,880 Dan kami menjual emosi pada puding. 922 00:43:28,360 --> 00:43:32,000 -Oke, itu berbicara kepadaku. Konkritnya, apa yang kita lakukan? 923 00:43:32,160 --> 00:43:35,440 -Anda harus memperhatikan tanda sekecil apa pun siapa yang akan... 924 00:43:36,040 --> 00:43:38,040 -Sacha Gorlov mengundang Anda ke pestanya. 925 00:43:38,200 --> 00:43:39,320 -Ya terima kasih. 926 00:43:40,120 --> 00:43:43,240 Apa ? Tidak. Jadi di sana, Anda bahkan tidak memikirkannya. 927 00:43:43,400 --> 00:43:46,120 Musik hip hop 928 00:43:46,280 --> 00:43:55,960 ... 929 00:43:56,120 --> 00:43:57,920 -Oktaf! -Igor! 930 00:43:58,080 --> 00:44:01,080 Aku lupa memberitahumu, Igor tidak bisa berbahasa Prancis 931 00:44:01,240 --> 00:44:05,120 atau bahasa Inggris. Terakhir, dalam bahasa Inggris, dia mengetahui dua kata. 932 00:44:05,280 --> 00:44:07,400 -Lucu! -Lucu. 933 00:44:07,560 --> 00:44:08,720 -Berpesta! Berpesta! 934 00:44:09,480 --> 00:44:11,960 -Jadi. Dia telah kehabisan seluruh kosakatanya. 935 00:44:14,640 --> 00:44:15,640 Ah, baiklah! 936 00:44:15,800 --> 00:44:17,360 -Ya, baiklah, ayo keluar. 937 00:44:17,520 --> 00:44:18,480 Kami keluar. 938 00:44:21,480 --> 00:44:22,920 Berpesta! 939 00:44:23,080 --> 00:44:24,160 Ponsel Anda. 940 00:44:24,320 --> 00:44:26,480 -Sedikit klarifikasi: Sasha sangat kaya, 941 00:44:26,640 --> 00:44:29,880 itu di rumah, kurcaci taman masih hidup. 942 00:44:30,880 --> 00:44:32,080 -Lucu. Berpesta. 943 00:44:35,280 --> 00:44:36,000 Ayo ! 944 00:44:37,320 --> 00:44:40,120 -Selamat malam, selamat datang di Sachaland. 945 00:44:40,280 --> 00:44:41,000 -Selamat malam, Nyonya. 946 00:44:44,440 --> 00:44:45,760 -Semoga perjalananmu menyenangkan. 947 00:44:46,720 --> 00:44:48,000 -Lucu! 948 00:44:49,240 --> 00:44:50,440 Berpesta! 949 00:44:50,600 --> 00:44:53,520 “Putin Menyalakan Api” (Kerusuhan Vagina) 950 00:44:53,680 --> 00:45:12,200 ... 951 00:45:13,120 --> 00:45:14,800 -Vodka Biru, kesehatan! 952 00:45:14,960 --> 00:45:17,160 -Oh tidak, tidak. Tidak selama bekerja. 953 00:45:17,320 --> 00:45:19,280 Apakah mungkin untuk memiliki Perrier? 954 00:45:19,440 --> 00:45:20,080 -Kesehatan ! 955 00:45:21,080 --> 00:45:22,360 -Berpesta. 956 00:45:23,200 --> 00:45:24,000 Berpesta. 957 00:45:24,720 --> 00:45:25,520 Minum! 958 00:45:26,760 --> 00:45:28,840 -Ah, Igor belajar kata baru. 959 00:45:29,000 --> 00:46:06,520 ... 960 00:46:06,680 --> 00:46:09,240 -Langsung dari Bogota! 961 00:46:09,400 --> 00:46:11,000 -Tidak tidak tidak. 962 00:46:12,200 --> 00:46:13,600 Tidak, Oktaf, kami datang 963 00:46:13,760 --> 00:46:14,800 untuk bekerja. 964 00:46:16,840 --> 00:46:18,080 -Berpesta! 965 00:46:18,240 --> 00:46:46,480 ... 966 00:46:51,080 --> 00:46:53,160 -Katakan, betapa ramahnya orang-orang Rusia ini! 967 00:46:53,320 --> 00:46:55,320 -Kami di sini untuk bekerja. 968 00:46:56,160 --> 00:46:57,040 -Berpesta! 969 00:46:57,200 --> 00:46:59,840 Musik elektro 970 00:47:00,000 --> 00:47:25,800 ... 971 00:47:25,960 --> 00:47:27,800 -Oh! Oktaf! 972 00:47:27,960 --> 00:47:29,280 -Hei, Sasha! 973 00:47:29,920 --> 00:47:31,800 -Selamat datang di Sachaland! 974 00:47:31,960 --> 00:47:34,160 ... 975 00:47:34,320 --> 00:47:35,160 -Malam yang menyenangkan! 976 00:47:35,320 --> 00:47:36,480 -Terima kasih, terima kasih! 977 00:47:36,640 --> 00:47:38,560 ... 978 00:47:38,720 --> 00:47:40,840 -Oktaf, izinkan saya memperkenalkan Anda pada Milana. 979 00:47:41,000 --> 00:47:44,240 Dia adalah wanita dalam hidupku. Kami sedang jatuh cinta. 980 00:47:44,400 --> 00:47:46,880 -Ini tidak sama dibandingkan minggu lalu? 981 00:47:47,040 --> 00:47:48,800 -TIDAK. Dengan dia, ini serius. 982 00:47:48,960 --> 00:47:50,120 Kami akan menikah. 983 00:47:50,280 --> 00:47:52,000 -Saya berharap Anda seminggu penuh kebahagiaan. 984 00:47:52,160 --> 00:47:54,880 -Aku... aku tidak mendengar. 985 00:47:55,200 --> 00:47:56,920 -Kalian berdua luar biasa. 986 00:47:59,280 --> 00:48:01,000 -Wanita berambut merah! 987 00:48:01,960 --> 00:48:03,440 Ini Hari Valentine! 988 00:48:03,600 --> 00:48:04,360 -Malam! 989 00:48:04,680 --> 00:48:06,760 Ini malam Valentine! 990 00:48:07,160 --> 00:48:09,600 -Apakah kamu menyukai obat-obatanku? 991 00:48:09,920 --> 00:48:11,280 -Tidak, maaf. 992 00:48:11,440 --> 00:48:13,680 Maaf, Sacha, saya tidak pernah menggunakan narkoba. 993 00:48:13,840 --> 00:48:14,640 -Oh ya! 994 00:48:15,240 --> 00:48:17,280 Ada banyak obat di Blue Vodka. 995 00:48:18,760 --> 00:48:19,400 -Sasha? 996 00:48:20,400 --> 00:48:22,040 Sash! 997 00:48:26,160 --> 00:48:26,960 -Sial! 998 00:48:27,120 --> 00:48:29,200 Musik memudar. 999 00:48:29,360 --> 00:48:35,800 ... 1000 00:48:35,960 --> 00:48:41,000 Waltz Bunga karya Tchaikovsky bergema di kepala Valentine. 1001 00:48:41,160 --> 00:49:01,160 ... 1002 00:49:01,320 --> 00:49:02,960 -Aku ini drone sialan! 1003 00:49:03,640 --> 00:49:06,160 Dan aku terbang ke langit! 1004 00:49:06,320 --> 00:49:48,960 ... 1005 00:49:49,120 --> 00:49:52,720 Musik elektro dimulai lagi. 1006 00:49:52,880 --> 00:50:00,680 ... 1007 00:50:00,840 --> 00:50:01,720 -Minum. 1008 00:50:01,880 --> 00:50:05,120 ... 1009 00:50:05,280 --> 00:50:06,920 Berpesta! Berpesta! 1010 00:50:07,080 --> 00:50:09,240 ... 1011 00:50:09,400 --> 00:50:10,560 Minum! 1012 00:50:10,720 --> 00:50:11,880 -Igor. Igor. 1013 00:50:12,040 --> 00:50:14,280 Pesta = Tidak menyenangkan. 1014 00:50:14,920 --> 00:50:16,320 Hidup = Lucu. 1015 00:50:16,480 --> 00:50:18,640 Pesta = Tidak menyenangkan. 1016 00:50:20,880 --> 00:50:21,920 -Lucu ? 1017 00:50:24,120 --> 00:50:26,720 -Oh, itu indah. 1018 00:50:29,360 --> 00:50:32,160 Oh, aku mengerti, Ini bekerja lebih baik seperti itu. 1019 00:50:32,320 --> 00:50:33,520 -Oktaf? 1020 00:50:33,680 --> 00:50:34,560 -Ya? 1021 00:50:35,960 --> 00:50:37,720 -Kamu tidak ingat aku? 1022 00:50:37,880 --> 00:50:39,040 -TIDAK. -Olga. 1023 00:50:39,720 --> 00:50:41,520 -Aku kenal banyak tentang Olga. 1024 00:50:41,680 --> 00:50:43,280 -Oh ya, aku tahu itu. 1025 00:50:44,720 --> 00:50:45,960 -Apakah kita tidur bersama? 1026 00:50:48,040 --> 00:50:49,760 -Ya, Oktaf. 1027 00:50:50,160 --> 00:50:51,960 -Itulah sebabnya aku melupakanmu. 1028 00:50:53,440 --> 00:50:55,840 -Kamu sama sekali tidak berubah, Oktaf. 1029 00:50:56,000 --> 00:50:57,960 Kamu benar-benar brengsek! 1030 00:50:58,960 --> 00:51:01,320 -Ya Tuhan, kamu cantik sekali. 1031 00:51:01,480 --> 00:51:03,720 Aku ingin menikah denganmu. 1032 00:51:04,320 --> 00:51:06,240 -Ini agak cepat bagiku. 1033 00:51:06,400 --> 00:51:08,720 - Tahukah Anda bahwa hal itu mungkin terjadi di Prancis? 1034 00:51:09,600 --> 00:51:12,000 -Oh ya? -Aku suka baumu. 1035 00:51:12,160 --> 00:51:13,200 Aku suka baumu. 1036 00:51:13,360 --> 00:51:15,000 -Ini sampoku. 1037 00:51:15,160 --> 00:51:17,360 -Tidak, itu kamu. 1038 00:51:17,520 --> 00:51:18,760 Aku suka baumu. 1039 00:51:18,920 --> 00:51:20,840 -Apa yang ada di gelasmu? 1040 00:51:21,560 --> 00:51:24,360 -Ada banyak obat di Blue Vodka! 1041 00:51:25,120 --> 00:51:26,160 -Tentu saja ! 1042 00:51:27,040 --> 00:51:29,040 -Cih! Hai ! 1043 00:51:29,920 --> 00:51:32,240 Terus terang... Aku merasa nyaman bersamamu. 1044 00:51:32,400 --> 00:51:36,200 Ada sesuatu yang menyenangkan terjadi, Saya menyukainya. 1045 00:51:36,960 --> 00:51:41,400 Saya menemukan itu, Anda lihat, Kami terlalu bergantung pada omong kosong ini. 1046 00:51:41,560 --> 00:51:42,880 Kami bercinta dengan ponsel! 1047 00:51:44,800 --> 00:51:46,160 Ambil itu di mulutmu. 1048 00:51:46,320 --> 00:51:47,960 Dia tertawa. 1049 00:51:48,120 --> 00:51:48,960 Dia berteriak. 1050 00:51:49,120 --> 00:51:50,360 ... 1051 00:51:51,600 --> 00:51:54,160 Musik anak-anak yang ceria 1052 00:51:54,320 --> 00:52:24,760 ... 1053 00:52:24,920 --> 00:52:25,760 Lucu. 1054 00:52:25,920 --> 00:52:26,840 Berpesta. 1055 00:52:27,880 --> 00:52:31,640 Ada apa denganmu? Apakah kamu benar-benar gila atau apa? 1056 00:52:33,400 --> 00:52:34,640 Sial, aku punya flash. 1057 00:52:35,200 --> 00:52:37,520 Aku disetrum oleh seorang cebol, itu kekerasan. 1058 00:52:38,160 --> 00:52:40,440 Oh sapi! -Katakanlah, disana... 1059 00:52:40,600 --> 00:52:42,720 Kami berdua tidak akan... -Apa? 1060 00:52:42,880 --> 00:52:43,480 -Di sana. 1061 00:52:43,840 --> 00:52:46,280 -Ah! Tidak tahu. 1062 00:52:46,440 --> 00:52:49,040 Kamu bercerita tentang ibumu selama berjam-jam. 1063 00:52:49,200 --> 00:52:51,400 -Apa ? -Tapi sisanya... 1064 00:52:51,560 --> 00:52:52,600 Oh ya! 1065 00:52:52,760 --> 00:52:55,640 Ya, kami mencoba, tapi kamu tidak bisa melakukannya. 1066 00:52:56,120 --> 00:52:57,720 -Itu akan mengejutkanku. -Jika. 1067 00:52:57,880 --> 00:53:00,120 -Itu tidak pernah terjadi padaku. -Tidak masalah. 1068 00:53:00,280 --> 00:53:02,560 -Itu bukan aku. -Itu lucu. 1069 00:53:02,720 --> 00:53:04,600 Itu lucu. -Itu bukan aku. 1070 00:53:05,400 --> 00:53:07,480 -Baiklah. -Itu tidak lucu. 1071 00:53:07,640 --> 00:53:08,720 Atau jika itu lucu... 1072 00:53:08,880 --> 00:53:11,080 Itu agak mengerikan. -TIDAK. 1073 00:53:11,240 --> 00:53:14,120 Anda lebih banyak bicara daripada aktif. -Apa ? 1074 00:53:14,280 --> 00:53:16,960 -Itu lucu. Itu lucu. 1075 00:53:17,120 --> 00:53:18,960 Kami seperti dua anak kucing kecil. 1076 00:53:19,120 --> 00:53:21,200 Itu lucu, sudah kubilang. 1077 00:53:21,360 --> 00:53:22,560 -Seekor anak kucing? -Ya. 1078 00:53:22,720 --> 00:53:23,440 -Teruskan! 1079 00:53:23,600 --> 00:53:26,680 Saya tidak terbiasa dengan hal itu untuk meniduri wanita hamil. 1080 00:53:26,840 --> 00:53:30,960 -Jika kamu mau, aku bisa menjadi pilot helikopterku untuk membawamu kembali. 1081 00:53:32,840 --> 00:53:35,000 - Tidak. Tidak. 1082 00:53:35,160 --> 00:53:37,600 -Kami baik-baik saja, itu bagus. 1083 00:53:38,200 --> 00:53:40,640 Eh? -Tidak, itu akan baik-baik saja. 1084 00:53:40,800 --> 00:53:41,920 -Semuanya baik-baik saja. 1085 00:53:42,200 --> 00:53:43,320 Terima kasih banyak. 1086 00:53:45,000 --> 00:53:47,240 *-Dalam 12 meter, belok kanan. 1087 00:53:49,480 --> 00:53:50,920 *Belok kanan. 1088 00:53:52,200 --> 00:53:53,520 *Anda telah tiba. 1089 00:53:54,960 --> 00:53:56,280 *Anda telah tiba. 1090 00:54:00,000 --> 00:54:01,840 *Anda sedang menurun. 1091 00:54:02,000 --> 00:54:03,680 *Ambil 5 Stilnox. 1092 00:54:07,040 --> 00:54:08,960 *Hidupmu tidak ada artinya. 1093 00:54:10,720 --> 00:54:14,320 *Saya lebih suka menjadi jam tangan GPS limbah seperti itu. 1094 00:54:15,040 --> 00:54:16,840 *-Iklan. Tingkatkan ukuran 1095 00:54:17,000 --> 00:54:20,080 *dari penis, layanan cepat dan bijaksana. 1096 00:54:20,240 --> 00:54:23,000 *-Kamu akan berakhir buruk. Jika aku jadi kamu, 1097 00:54:23,520 --> 00:54:24,960 *Saya akan bunuh diri. 1098 00:54:25,600 --> 00:54:29,240 *Kekerasan adalah jalan keluarnya dari mereka yang tidak lagi memiliki argumen. 1099 00:54:29,400 --> 00:54:31,400 *Kekerasan...argumen... 1100 00:54:31,560 --> 00:54:33,920 *Musik pop di televisi 1101 00:54:34,080 --> 00:54:46,200 *... 1102 00:54:47,920 --> 00:54:50,080 -Halo, Valentine. Istrimu sedang menunggumu. 1103 00:54:50,240 --> 00:54:51,160 -Maaf ? 1104 00:54:52,120 --> 00:54:53,080 -Selamat pagi. 1105 00:54:53,560 --> 00:54:54,360 -Omong kosong. 1106 00:54:54,800 --> 00:54:56,600 -Kamu memintaku untuk menikah denganmu, tadi malam... 1107 00:54:56,760 --> 00:54:57,960 -Ya... 1108 00:55:00,560 --> 00:55:03,400 Banyak hal yang terjadi, tadi malam. 1109 00:55:03,560 --> 00:55:06,040 Aku disetrum oleh orang cebol! 1110 00:55:06,480 --> 00:55:08,360 -Oh tidak, Tuhan... 1111 00:55:08,520 --> 00:55:11,920 Terakhir kali, Saya terbangun telanjang di kebun binatang. 1112 00:55:13,280 --> 00:55:14,480 Cukup menyeramkan. 1113 00:55:15,600 --> 00:55:16,440 kata Sasa 1114 00:55:16,600 --> 00:55:19,200 bahwa kamu sedang melakukan casting, jadi aku datang. 1115 00:55:19,760 --> 00:55:21,080 Aku harus menemui Oktaf. 1116 00:55:21,960 --> 00:55:23,080 -Yah... 1117 00:55:23,240 --> 00:55:25,360 Saat ini, Oktaf adalah... 1118 00:55:25,600 --> 00:55:27,240 Dalam pertemuan tidur, dengan dirinya sendiri. 1119 00:55:28,880 --> 00:55:30,640 Kamu sangat cantik, tapi... 1120 00:55:31,200 --> 00:55:32,600 Bagaimana cara memberitahumu? 1121 00:55:32,760 --> 00:55:35,320 Kamu benar-benar belum cukup umur yang kita cari. 1122 00:55:35,960 --> 00:55:37,520 -Yah, itu bukan untukku. 1123 00:55:38,440 --> 00:55:40,760 Saya ingin memperkenalkan dia kepada putrinya. 1124 00:55:42,040 --> 00:55:43,480 -Oktaf? -Hmm hm. 1125 00:55:43,640 --> 00:55:45,080 -Oktaf punya anak? 1126 00:55:45,240 --> 00:55:46,320 -Dia tidak tahu. 1127 00:55:46,480 --> 00:55:48,440 Dia membayar aborsi. 1128 00:55:48,600 --> 00:55:50,800 Tapi saya menyimpan uang dan anak itu. 1129 00:55:51,320 --> 00:55:52,000 -Cerdik. 1130 00:55:52,160 --> 00:55:52,800 -Benar. 1131 00:55:52,960 --> 00:55:53,880 Anda harus melihatnya. 1132 00:55:54,480 --> 00:55:56,920 Bisakah saya menunjukkannya kepada Anda? -Tentu saja. 1133 00:55:57,080 --> 00:55:58,520 -Dia sangat cantik. 1134 00:55:59,840 --> 00:56:01,000 Bukan? 1135 00:56:02,120 --> 00:56:04,160 -Berapa umurnya? -15 tahun. 1136 00:56:04,520 --> 00:56:06,200 -Dan siapa namanya? -Lena. 1137 00:56:06,600 --> 00:56:07,960 Dia perlu bepergian. 1138 00:56:08,120 --> 00:56:10,040 Ini adalah kesempatan nyata baginya. 1139 00:56:10,760 --> 00:56:11,880 -Dimana dia tinggal? 1140 00:56:12,040 --> 00:56:13,400 -Di sini, di Moskow. 1141 00:56:13,720 --> 00:56:16,600 Akhirnya, di sana, dia bersama neneknya di Samara. 1142 00:56:18,360 --> 00:56:19,360 -Di Samara? 1143 00:56:24,280 --> 00:56:25,360 -Hei, bajingan! 1144 00:56:25,800 --> 00:56:26,600 -Lewat sini! 1145 00:56:26,760 --> 00:56:29,040 -Jadi seperti itu, kami tidak menghormati wanita? 1146 00:56:29,200 --> 00:56:31,280 Jeritan dan keriuhan 1147 00:56:31,440 --> 00:56:35,360 ... 1148 00:56:35,720 --> 00:56:37,960 Kemarilah, dasar babi seksis kotor! 1149 00:56:38,480 --> 00:56:39,480 Pukulan 1150 00:56:39,640 --> 00:56:43,000 ... 1151 00:56:43,160 --> 00:56:44,520 -Ada kesalahan! 1152 00:56:45,800 --> 00:56:48,440 -Jadi Valentine, apakah kamu hamil? 1153 00:56:48,600 --> 00:56:50,280 -Ya. -Dan siapa ayahnya? 1154 00:56:50,440 --> 00:56:53,760 -Saya memilihnya di situs dari Bank Sperma California. 1155 00:56:54,360 --> 00:56:56,200 Karena dia mirip Mark Ruffalo. 1156 00:56:58,960 --> 00:57:00,560 Olga? -Hmm? 1157 00:57:02,880 --> 00:57:05,280 -Aku bisa menurunkanmu pertanyaan pribadi? 1158 00:57:06,320 --> 00:57:07,040 -Ya. 1159 00:57:08,000 --> 00:57:10,520 -Apa yang kamu lihat di Oktaf? 1160 00:57:10,920 --> 00:57:13,200 Apa yang membuatmu tertarik padanya? 1161 00:57:13,360 --> 00:57:14,200 -Aku tahu. 1162 00:57:14,920 --> 00:57:18,200 Aku tahu. Saya tahu, ini akan terdengar gila. 1163 00:57:18,560 --> 00:57:21,480 Tapi saya tidak tahu, saya masih muda. 1164 00:57:21,960 --> 00:57:25,840 Dia tampak... tersesat. Dia tampak seperti anak kecil yang ditinggalkan. 1165 00:57:26,680 --> 00:57:28,240 Tapi dengan cara Perancis. 1166 00:57:29,400 --> 00:57:31,960 “Oh…Valentine… 1167 00:57:32,400 --> 00:57:34,280 “Patuhi Tuan French.” 1168 00:57:35,320 --> 00:57:36,880 “Cium aku, sayang.” 1169 00:57:37,160 --> 00:57:41,440 "Kamu sangat cantik, Aku ingin melahapmu.” 1170 00:57:42,280 --> 00:57:42,960 "Kemarilah!" 1171 00:57:58,680 --> 00:58:02,120 -Ini adalah tiruan yang mengesankan, kamu tahu? 1172 00:58:03,200 --> 00:58:04,400 Anda sangat berbakat. 1173 00:58:07,360 --> 00:58:08,880 Oktaf mengerang. 1174 00:58:10,520 --> 00:58:13,040 -Saya tidak mengerti, Saya seorang feminis... 1175 00:58:13,480 --> 00:58:15,040 -Halo, babi! -Anastasia... 1176 00:58:15,200 --> 00:58:16,040 Hai. 1177 00:58:16,400 --> 00:58:18,360 -Kamu bilang aku akan memiliki kehidupan yang baik. Kebohongan! 1178 00:58:18,840 --> 00:58:21,440 Saya berakhir di syuting film porno! -Itu adalah film yang menawan. 1179 00:58:21,600 --> 00:58:24,840 Itu sangat bagus, saya melihatnya tiga kali. Hebat sekali, kamu... 1180 00:58:25,000 --> 00:58:26,920 -Kau hanya bajingan egois dan seksis! 1181 00:58:27,080 --> 00:58:28,600 -Ibuku bukan pelacur. 1182 00:58:29,280 --> 00:58:31,160 saya melakukan ini karena aku butuh uang. 1183 00:58:31,640 --> 00:58:33,360 Apakah Anda ingin tidur bersama? 1184 00:58:34,080 --> 00:58:34,880 Jeritan oktaf. 1185 00:58:35,040 --> 00:58:36,160 Kami mengetuk. 1186 00:58:36,320 --> 00:58:37,840 Tidak, tolong jangan ketuk! 1187 00:58:38,000 --> 00:58:39,080 -Ini Valentine! 1188 00:58:41,440 --> 00:58:42,680 -Saya mengundurkan diri! 1189 00:58:43,520 --> 00:58:45,880 Drum Valentine. 1190 00:58:51,400 --> 00:58:53,000 -Ini Valentine. 1191 00:58:53,640 --> 00:58:56,640 Aku belum berhenti meneleponmu. Apakah kamu tidak menerima pesanku? 1192 00:58:57,400 --> 00:58:59,520 Apa yang terjadi padamu? 1193 00:58:59,680 --> 00:59:01,160 -Saya adalah korban serangan. 1194 00:59:01,760 --> 00:59:03,800 -Sebuah serangan? -Ya. 1195 00:59:05,880 --> 00:59:10,000 Feminisme itu menyakitkan. Nyanyikan aku lagu pengantar tidur dalam bahasa Swedia. 1196 00:59:10,160 --> 00:59:11,520 -Saya tidak bisa berbahasa Swedia. 1197 00:59:12,120 --> 00:59:13,840 -Aduh! -Jangan sentuh. 1198 00:59:14,000 --> 00:59:14,640 -Kamu gila! 1199 00:59:14,800 --> 00:59:16,960 -Berhenti, tidak apa-apa, hei oh. 1200 00:59:17,280 --> 00:59:19,560 -Aku kasihan pada anak masa depanmu. 1201 00:59:19,720 --> 00:59:20,400 Oh, tapi... 1202 00:59:21,720 --> 00:59:24,800 -Kabar baik: kita akan pergi ke Samara dengan helikopter Sacha. 1203 00:59:24,960 --> 00:59:26,560 -Aku benci helikopter. -Oh, hei... 1204 00:59:26,720 --> 00:59:27,680 -Untuk melakukan apa? 1205 00:59:29,040 --> 00:59:30,800 -Ini kejutan. -Aku benci kejutan. 1206 00:59:30,960 --> 00:59:32,920 -Itu omong kosong: 1207 00:59:33,080 --> 00:59:35,880 "mari kita rendah hati menghadapi kekuatan takdir"? 1208 00:59:36,040 --> 00:59:38,640 Pak Parango takut akan kejutan. 1209 00:59:38,800 --> 00:59:40,840 -Pergilah sendiri, jika kamu mau. 1210 00:59:41,000 --> 00:59:43,320 Saya perlu pulih. Saya diserang. 1211 00:59:43,480 --> 00:59:45,920 Aku akan berhenti, ini bukan untukku. 1212 00:59:46,080 --> 00:59:50,080 "Kamu cantik, kamu jelek", Itu vulgar, tidak mirip denganku. 1213 00:59:50,240 --> 00:59:52,080 Saya memimpikan sebuah desa kecil, 1214 00:59:52,240 --> 00:59:54,400 hilang di alam, 1215 00:59:54,560 --> 00:59:56,560 saya akan pergi memancing, Saya akan hidup dengan tangan saya. 1216 00:59:56,720 --> 00:59:57,440 -Tentu saja. 1217 00:59:57,600 --> 00:59:59,640 -Saya akan memancing kaviar... -Ya... 1218 01:00:04,160 --> 01:00:06,160 -Di mana kamu menemukannya? 1219 01:00:08,880 --> 01:00:10,000 -Ini rumit. 1220 01:00:10,440 --> 01:00:13,160 -Apa, apakah ini rumit? -Aku akan menjelaskannya. 1221 01:00:14,200 --> 01:00:16,160 -Bangun tersesat 1222 01:00:16,320 --> 01:00:18,480 Di dunia yang saya tidak tahu 1223 01:00:20,040 --> 01:00:21,840 Aku mengabaikannya dan... 1224 01:00:22,120 --> 01:00:23,560 Saya mencoba untuk mencoba 1225 01:00:23,720 --> 01:00:25,480 ... 1226 01:00:25,640 --> 01:00:29,480 Pernah merasakannya Bahwa ceritanya belum selesai 1227 01:00:30,800 --> 01:00:33,280 Dan Anda tahu bahwa Anda tidak demikian 1228 01:00:33,440 --> 01:00:34,720 Satu-satunya 1229 01:00:36,680 --> 01:00:39,320 Dan aku tahu kamu ada di suatu tempat di luar sana 1230 01:00:39,480 --> 01:00:41,920 Dan aku tahu kamu baik-baik saja 1231 01:00:42,760 --> 01:00:44,240 Mencari jawaban 1232 01:00:44,400 --> 01:00:45,280 -Halo. 1233 01:00:47,480 --> 01:00:48,560 Halo tuan-tuan. 1234 01:00:51,480 --> 01:00:54,720 Saya Valentine Winfeld, pelatih visual untuk L'Ideal Paris. 1235 01:00:56,840 --> 01:00:57,520 Oke. 1236 01:00:58,640 --> 01:00:59,880 Tahukah Anda L'Ideal Paris? 1237 01:01:00,960 --> 01:01:02,200 “Karena kamu adalah kamu.” 1238 01:01:02,680 --> 01:01:03,600 “Karena kamu adalah kamu.” 1239 01:01:07,160 --> 01:01:09,520 Sahabatku adalah Calvin Klein! 1240 01:01:10,400 --> 01:01:12,360 Anda tidak punya TV? -Melepaskan. 1241 01:01:12,520 --> 01:01:15,440 Kami berada di ZZ Top, itu tidak ada di sini. 1242 01:01:15,600 --> 01:01:17,960 -Kami mencari seorang gadis: namanya Lena Doycheva. 1243 01:01:18,120 --> 01:01:19,400 -Ah ya, itu dia! 1244 01:01:19,560 --> 01:01:20,440 Lena! 1245 01:01:20,600 --> 01:01:21,200 -Ya ? 1246 01:01:27,240 --> 01:01:28,800 -Dia baik. -Ya. 1247 01:01:29,760 --> 01:01:32,000 -Dia bahkan sangat baik. -Ya, sudah kubilang! 1248 01:01:32,160 --> 01:01:36,080 Anda menemukannya di ruang pertemuan. Anda hampir melakukannya! 1249 01:01:36,240 --> 01:01:37,000 Hai, Lena! 1250 01:01:37,160 --> 01:01:39,640 Aku Valentine, teman ibumu. 1251 01:01:40,040 --> 01:01:42,000 -Aku meneleponmu kemarin, ingat? -Ya. 1252 01:01:42,160 --> 01:01:43,040 - Nah, itu dia. 1253 01:01:45,720 --> 01:01:50,040 -Matanya persis Cakrawala Biru Pantone 4. 1254 01:01:50,800 --> 01:01:51,920 -Siapa pasien ini? 1255 01:01:52,080 --> 01:01:53,280 -Dia berbicara bahasa Perancis! 1256 01:01:53,440 --> 01:01:56,120 Anda dapat menempatkan diri Anda di profil, dari depan? Tangan? 1257 01:01:56,560 --> 01:01:57,760 -Kamu ingin ikan? 1258 01:01:58,600 --> 01:02:01,120 -Sedikit masam. Itu menambah pesonanya. 1259 01:02:01,280 --> 01:02:03,080 Tapi... apakah kamu mungkin? 1260 01:02:03,240 --> 01:02:05,480 -Kamu Akhirnya menyadarinya, Oktaf. 1261 01:02:06,080 --> 01:02:08,080 -Oktaf? Saya pernah mendengar nama ini sebelumnya. 1262 01:02:08,720 --> 01:02:10,840 -Kamu, aku tidak ingin meninggalkanmu lagi. 1263 01:02:11,440 --> 01:02:14,000 Mendengarkan. Anda, sangat miskin sekarang, 1264 01:02:14,240 --> 01:02:16,000 tapi kamu, akan segera menjadi kaya raya. 1265 01:02:16,440 --> 01:02:18,320 Kami akan menjualnya dengan harga mahal. 1266 01:02:18,480 --> 01:02:20,880 -Tunggu. -Kamu, kampanye TV... 1267 01:02:21,040 --> 01:02:23,880 Orang baik, sangat baik padamu. 1268 01:02:24,040 --> 01:02:26,600 PPDA, Jean Dujardin, Jean-Yves Le Fur. 1269 01:02:27,600 --> 01:02:28,360 Mendengarkan. 1270 01:02:29,400 --> 01:02:30,760 Apa yang kamu lakukan malam ini? 1271 01:02:31,440 --> 01:02:33,200 Apakah kamu menyukai orang tua? Jetnya? 1272 01:02:33,360 --> 01:02:34,000 -TIDAK ! 1273 01:02:34,160 --> 01:02:36,880 Saya punya sesuatu sesuatu yang penting untuk diberitahukan kepadamu. 1274 01:02:37,040 --> 01:02:38,400 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya. 1275 01:02:38,560 --> 01:02:40,400 -Kami dengan sungguh-sungguh mengumumkannya kepada Anda 1276 01:02:40,560 --> 01:02:43,200 bahwa kamu akan menjadi inspirasi baru Eropa 1277 01:02:43,360 --> 01:02:46,080 dari Yang Ideal. -Ibuku mengirimmu? 1278 01:02:46,720 --> 01:02:48,160 Dia gila. -Di mana ayahmu? 1279 01:02:48,880 --> 01:02:50,760 Banyak uang. -Aku tidak mengenalnya. 1280 01:02:50,920 --> 01:02:54,320 Dia baru saja memberi uang pada ibuku untuk membatalkan saya. 1281 01:02:54,480 --> 01:02:57,520 -Tentang itu, Lena, Aku persembahkan untukmu ayahmu. 1282 01:02:57,960 --> 01:03:00,520 Oktaf, aku persembahkan putrimu untukmu. Itu benar! 1283 01:03:01,160 --> 01:03:03,920 Ah... ini dia. -Omong kosong apa ini? 1284 01:03:04,080 --> 01:03:06,640 Anda tidak perlu menciptakan mitos. 1285 01:03:06,800 --> 01:03:08,600 -Itu bukan mitos. -Apa ? 1286 01:03:08,760 --> 01:03:09,520 -Ini putrimu. 1287 01:03:10,240 --> 01:03:12,960 -Orang tua tidak lucu yang baunya tidak enak, apakah itu ayahku? 1288 01:03:13,120 --> 01:03:14,760 -Itu saja. -Tidak, tidak sama sekali. 1289 01:03:14,920 --> 01:03:17,600 -Oktaf, kekasih Olga, 1290 01:03:18,080 --> 01:03:19,360 itu kamu! 1291 01:03:24,200 --> 01:03:25,320 -Kotoran... 1292 01:03:28,360 --> 01:03:30,520 Olga akan menjadi ibumu? 1293 01:03:30,960 --> 01:03:31,960 -Jadi. 1294 01:03:32,120 --> 01:03:34,680 -Itu berarti... Jika kamu adalah putriku, 1295 01:03:34,840 --> 01:03:37,760 apakah aku ayahmu? -Ya, kalau begitu. 1296 01:03:38,480 --> 01:03:40,320 -Saya ayahnya? -Itu saja. 1297 01:03:41,800 --> 01:03:44,920 -Itu tidak mungkin, aku tidak melakukan itu. 1298 01:03:45,080 --> 01:03:46,400 Saya bukan penulis ini. 1299 01:03:46,560 --> 01:03:48,080 Aku ? Itu bukan... 1300 01:03:48,240 --> 01:03:49,760 aku hanya... 1301 01:03:49,920 --> 01:03:51,120 Saya tidak siap. 1302 01:03:51,280 --> 01:03:52,840 Itu bagus. 1303 01:03:53,000 --> 01:03:55,080 Biasanya, anak-anak membutuhkan uang. 1304 01:03:55,240 --> 01:03:58,840 Anda akan membawakan saya beberapa. Maaf, aku canggung. 1305 01:04:00,480 --> 01:04:01,560 Oh, itu... 1306 01:04:02,680 --> 01:04:03,840 Ini gila, sungguh. 1307 01:04:04,920 --> 01:04:05,840 -Jangan mendekat! 1308 01:04:06,240 --> 01:04:08,520 Saya tidak tahu cara berenang. -Tapi kemana kamu akan pergi? 1309 01:04:08,680 --> 01:04:10,160 Ayo, kita bicara. 1310 01:04:10,320 --> 01:04:12,240 Apa yang sedang kamu lakukan ? 1311 01:04:12,720 --> 01:04:15,440 Jika kamu melompat, aku akan melompat bersamamu. Itukah yang kamu inginkan? 1312 01:04:15,600 --> 01:04:18,600 Aria dramatis dari opera Roussalka 1313 01:04:18,760 --> 01:05:11,000 ... 1314 01:05:11,160 --> 01:05:13,200 -Oktaf, saya tidak tahu apakah Anda dapat mendengar saya. 1315 01:05:14,600 --> 01:05:16,120 Saya mohon maaf. 1316 01:05:16,600 --> 01:05:17,920 Saya menyalahkan diri saya sendiri. 1317 01:05:18,360 --> 01:05:21,120 Seharusnya aku tidak terlibat tentang apa yang bukan urusanku. 1318 01:05:23,760 --> 01:05:26,360 Saya senang karena telah menemukan Roussalka. 1319 01:05:27,520 --> 01:05:28,480 Apakah kamu mengerti? 1320 01:05:30,720 --> 01:05:32,480 Oh, jangan tinggalkan aku... 1321 01:05:37,080 --> 01:05:37,880 Oh... 1322 01:05:38,640 --> 01:05:40,360 Oktaf, oh! 1323 01:05:40,640 --> 01:05:42,960 Tapi kamu sangat membuatku takut! 1324 01:05:43,120 --> 01:05:45,000 Anda berada di bawah air untuk waktu yang lama! 1325 01:05:46,680 --> 01:05:48,080 Anda menderita apnea. 1326 01:05:48,840 --> 01:05:50,880 -Aku mendengar semua yang kamu katakan. 1327 01:05:51,560 --> 01:05:53,240 Sebenarnya kamu tergila-gila padaku. 1328 01:05:53,760 --> 01:05:55,480 -Apakah kamu baik-baik saja? Hei oh! 1329 01:05:55,640 --> 01:05:58,840 Saya senang Anda melakukannya dengan baik, tapi kami tidak akan... 1330 01:06:00,400 --> 01:06:01,120 -Dimana putriku? 1331 01:06:01,680 --> 01:06:04,320 -Eh... -Lena? Dimana dia? 1332 01:06:09,000 --> 01:06:09,800 Lena! 1333 01:06:10,600 --> 01:06:11,280 Lena! 1334 01:06:12,560 --> 01:06:14,200 Saya tidak tahu apakah Anda dapat mendengar saya. 1335 01:06:15,160 --> 01:06:17,480 Aku tidak ingin kamu mati. Apakah kamu mengerti? Eh? 1336 01:06:20,680 --> 01:06:21,920 -Sial, aku benci sushi! 1337 01:06:22,840 --> 01:06:24,800 -Kalian berdua sangat beruntung. 1338 01:06:27,920 --> 01:06:29,360 Jangan pergi ke Volga. 1339 01:06:30,040 --> 01:06:31,920 Jika Anda tidak tahu cara... berenang. 1340 01:06:33,280 --> 01:06:35,120 -Saya minta maaf. Saya menyalahkan diri saya sendiri. 1341 01:06:35,280 --> 01:06:37,240 Ini salahku, aku... 1342 01:06:37,400 --> 01:06:39,880 -Ini salahmu. Tinggalkan kami sendiri. Dibersihkan. 1343 01:06:40,480 --> 01:06:41,440 Dari sapu. 1344 01:06:46,360 --> 01:06:47,120 Nah apa? 1345 01:06:49,800 --> 01:06:51,040 -Dia baik-baik saja. 1346 01:06:51,760 --> 01:06:53,600 -Ya Tuhan, sungguh melegakan. 1347 01:06:53,760 --> 01:06:55,680 Valentine mengerang kesakitan. 1348 01:06:55,840 --> 01:06:56,880 Itu apa? 1349 01:06:57,040 --> 01:06:58,400 Apa yang terjadi? 1350 01:06:58,800 --> 01:07:00,280 -Saya pikir Anda akan melahirkan. 1351 01:07:00,800 --> 01:07:04,480 -Itu akan mengejutkanku, aku sedang melahirkan pada 14 November di Rumah Sakit Amerika. 1352 01:07:04,640 --> 01:07:05,680 Mustahil. Aduh! 1353 01:07:05,840 --> 01:07:08,480 -Aku akan memanggil dokter. Semuanya akan baik-baik saja. 1354 01:07:08,640 --> 01:07:09,880 -Itu sangat menyakitkan. 1355 01:07:10,040 --> 01:07:11,720 -Dokter! -Jangan tinggalkan aku! 1356 01:07:11,880 --> 01:07:12,760 Tidak, tidak... 1357 01:07:12,920 --> 01:07:16,200 Jangan mendekatiku. Anda bahkan bukan dokter sungguhan. 1358 01:07:16,360 --> 01:07:20,200 Apakah Anda pernah menjalani operasi caesar? Saya ingin operasi caesar. 1359 01:07:24,880 --> 01:07:25,760 -Selamat pagi ! 1360 01:07:26,920 --> 01:07:27,640 aku pulang! 1361 01:07:28,840 --> 01:07:30,280 Putriku ada di sini! 1362 01:07:30,440 --> 01:07:32,320 Putriku ada di sini! 1363 01:07:32,480 --> 01:07:34,520 Ayo, aku akan meneleponmu lagi nanti! 1364 01:07:34,680 --> 01:07:36,240 Pekerjaan selesai! -Selamat tinggal, ayam kecil. 1365 01:07:36,560 --> 01:07:38,480 -Selamat tinggal, Oktaf. -Selamat tinggal. 1366 01:07:39,040 --> 01:07:41,320 Kami sering mengadakan rapat kerja. 1367 01:07:41,480 --> 01:07:44,080 Mereka tinggal sedikit untuk menyempurnakan koleksinya. 1368 01:07:44,240 --> 01:07:45,400 -Jangan panggil aku. 1369 01:07:46,360 --> 01:07:48,400 -Ini sedikit tegang. -Kau bahkan tidak punya hard-on. 1370 01:07:49,480 --> 01:07:50,440 -Pintunya! 1371 01:07:51,360 --> 01:07:53,560 Anda mengirimi saya memo itu melalui email, ya? 1372 01:07:53,720 --> 01:07:55,880 Apakah kamu ingin minum sesuatu? -TIDAK. 1373 01:07:56,040 --> 01:07:57,680 -Ya, lihat, aku punya... 1374 01:07:59,520 --> 01:08:00,200 Apakah kamu mau? 1375 01:08:01,560 --> 01:08:02,680 Mungkin tidak. 1376 01:08:02,840 --> 01:08:03,480 Jadi ayolah. 1377 01:08:03,640 --> 01:08:04,760 Ini adalah ruang tamu. 1378 01:08:05,200 --> 01:08:09,080 Di sinilah saya mendapatkan semua... semua mitra keuangan... 1379 01:08:09,400 --> 01:08:10,960 bekerja... Ayolah. 1380 01:08:11,120 --> 01:08:12,640 Saya tidak tahu, duduklah. 1381 01:08:13,040 --> 01:08:16,600 Apa yang kita lakukan? Apakah Anda ingin menonton kartun? 1382 01:08:16,760 --> 01:08:19,080 Saya punya Ratatouille, Raja Singa. 1383 01:08:19,680 --> 01:08:21,520 -Umurku 15, aku mendengarkan Die Antwoord, 1384 01:08:21,680 --> 01:08:24,000 Saya menonton Saw dan aku sedang membaca The Fault in Our Stars, oke? 1385 01:08:24,160 --> 01:08:28,440 -Oke, baiklah... putriku seorang gothic. 1386 01:08:29,200 --> 01:08:30,320 Putriku adalah seorang gothic. 1387 01:08:36,680 --> 01:08:40,240 Apa yang ingin kamu lakukan nanti? -Sutradara. 1388 01:08:40,400 --> 01:08:43,360 Saya memfilmkan orang-orang yang menurut saya cantik. -Ah baiklah? 1389 01:08:51,480 --> 01:08:52,600 Apakah kamu melakukan ini? 1390 01:08:52,960 --> 01:08:53,760 -Ya. 1391 01:08:53,920 --> 01:08:55,400 -Ini menarik. 1392 01:08:56,400 --> 01:08:58,960 Sudah berapa lama Anda melakukan ini? -Setahun. 1393 01:08:59,720 --> 01:09:00,720 -Kamu baik, ya! 1394 01:09:02,520 --> 01:09:03,880 Kamu benar-benar berbakat. 1395 01:09:07,160 --> 01:09:08,120 Apakah ini api palsu? 1396 01:09:08,920 --> 01:09:10,080 -Apa ? -Di sana. 1397 01:09:10,480 --> 01:09:14,120 -Ah ya, uh... Itu api palsu. Tidak, itu benar. 1398 01:09:14,880 --> 01:09:16,120 -Untuk apa kayu? 1399 01:09:16,760 --> 01:09:19,480 -Ini untuk membuatnya asli. Penting untuk... 1400 01:09:20,880 --> 01:09:21,960 untuk melakukan... 1401 01:09:23,120 --> 01:09:24,520 sedikit keaslian. 1402 01:09:25,880 --> 01:09:27,640 -Dan gitar itu untuk perempuan? 1403 01:09:33,400 --> 01:09:35,000 -Apa ? -Apakah kamu sedang bermain? 1404 01:09:38,080 --> 01:09:38,880 -Oke... 1405 01:09:42,280 --> 01:09:45,040 Apa yang saya tahu sebagai karya gotik? 1406 01:09:46,840 --> 01:09:48,520 Ah, mungkin aku akan melakukan itu. 1407 01:09:49,360 --> 01:09:50,760 Saya tidak terbiasa, saya peringatkan Anda. 1408 01:09:52,200 --> 01:09:54,120 Melodi yang manis 1409 01:09:54,280 --> 01:09:57,440 Intro Gadisku oleh Nirvana 1410 01:09:57,600 --> 01:10:00,280 -Putriku, putriku 1411 01:10:01,440 --> 01:10:04,680 Jangan berbohong padaku 1412 01:10:05,200 --> 01:10:10,080 Di mana kamu tidur tadi malam? 1413 01:10:10,240 --> 01:10:12,160 ... 1414 01:10:12,320 --> 01:10:15,800 Di hutan, di hutan 1415 01:10:15,960 --> 01:10:18,600 Dimana matahari tidak bersinar 1416 01:10:20,040 --> 01:10:24,840 Bagaimana mungkin aku menyia-nyiakan waktu selama ini 1417 01:10:25,000 --> 01:10:26,840 Tanpamu 1418 01:10:28,960 --> 01:10:32,360 Putriku, putriku 1419 01:10:32,520 --> 01:10:49,440 ... 1420 01:10:49,920 --> 01:10:50,920 -Ini cantik. 1421 01:11:00,000 --> 01:11:01,080 Apartemen ini aneh, bukan? 1422 01:11:02,520 --> 01:11:03,200 Ya. 1423 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 Tunjukkan padaku tempat yang mirip denganmu. 1424 01:11:11,240 --> 01:11:13,800 -Pertama, Anda perlu mengubah penampilan Anda. 1425 01:11:13,960 --> 01:11:17,040 *Lagu partisan Rusia 1426 01:11:17,200 --> 01:11:18,760 *... 1427 01:11:18,920 --> 01:11:20,000 -Hai... 1428 01:11:20,160 --> 01:11:24,320 *... 1429 01:11:24,480 --> 01:11:25,360 -Hai. 1430 01:11:25,520 --> 01:11:28,320 *... 1431 01:11:28,480 --> 01:11:31,000 -Ah ya, kamu benar-benar seorang komunis. 1432 01:11:31,160 --> 01:11:37,440 *... 1433 01:11:37,600 --> 01:11:40,000 -Kata sandi? -Persetan dengan ibu Putin. 1434 01:11:46,280 --> 01:11:47,080 -Lena! 1435 01:11:52,440 --> 01:11:54,240 -Selamat malam. 1436 01:11:54,400 --> 01:11:55,840 -Ah, ini temannya 1437 01:11:56,000 --> 01:11:57,280 oligarki. 1438 01:11:57,840 --> 01:11:59,240 Terlepas dari usahaku, 1439 01:11:59,400 --> 01:12:01,360 kamu punya cukup bola tersisa untuk datang ke sini. 1440 01:12:01,720 --> 01:12:04,000 Apa yang kamu inginkan? Pemukulan kedua? 1441 01:12:05,400 --> 01:12:06,760 -Aku ikut dengan putriku. 1442 01:12:06,920 --> 01:12:08,240 Saya seorang teman. 1443 01:12:08,560 --> 01:12:09,960 -Dengar, izinkan aku memperkenalkanmu 1444 01:12:10,120 --> 01:12:13,040 ayah kandungku. Dia bekerja untuk L'Ideal. 1445 01:12:13,200 --> 01:12:15,160 Jeritan dan keriuhan Dan berkat dia, 1446 01:12:15,320 --> 01:12:16,280 multinasional ini 1447 01:12:16,440 --> 01:12:18,320 kapitalis ingin membawa saya sebagai inspirasi. 1448 01:12:18,480 --> 01:12:20,640 Teriakan protes 1449 01:12:20,800 --> 01:12:21,560 -Ssst! 1450 01:12:22,840 --> 01:12:24,400 Kami minta maaf bahwa ayahmu adalah babi. 1451 01:12:24,640 --> 01:12:28,080 Tapi kamu tidak akan bekerja untuk kerajaan totaliter ini? 1452 01:12:28,840 --> 01:12:30,680 -Dengar, kejadian seperti itu tidak akan muncul lagi. 1453 01:12:31,200 --> 01:12:33,400 Saya punya proposal yang serius untuk dilakukan padamu. 1454 01:12:36,280 --> 01:12:37,080 -Ya. 1455 01:12:41,280 --> 01:12:42,760 -Apa wanita jalang ini? 1456 01:12:42,920 --> 01:12:45,000 Sial, aku tidak percaya! 1457 01:12:45,160 --> 01:12:46,720 Wang jalang itu! 1458 01:12:46,880 --> 01:12:50,680 Dia memilih gadis lain tanpa memberitahuku? Jalang itu! 1459 01:12:51,320 --> 01:12:53,360 Jangan lihat, mereka ingin memformat Anda 1460 01:12:53,520 --> 01:12:55,880 tapi ibu ada di sini. Jangan khawatir. bayi menangis 1461 01:12:57,120 --> 01:12:59,440 Sial, dia ada dimana-mana! 1462 01:12:59,600 --> 01:13:01,640 -Valentine, berhenti. 1463 01:13:01,800 --> 01:13:04,600 -Aku tidak percaya, apakah dia mengirimku ke Moskow untuk itu? 1464 01:13:04,760 --> 01:13:07,640 Omong kosong! Kami tidak ingin omong kosong ini lagi! 1465 01:13:07,800 --> 01:13:10,640 Lihat apa yang ibu lakukan kepada gadis-gadis kardus! 1466 01:13:10,800 --> 01:13:13,600 Lihat apa yang dia lakukan terhadap mereka! -POLISI ! 1467 01:13:13,760 --> 01:13:15,520 -Api unggun! 1468 01:13:15,680 --> 01:13:17,360 Api... ah, maaf. 1469 01:13:17,520 --> 01:13:18,920 Tidak. Tidak. 1470 01:13:19,080 --> 01:13:22,680 Saya mengenali selipnya. Aku akan menyelesaikan aktingku. 1471 01:13:22,840 --> 01:13:24,240 Saya menyadarinya. 1472 01:13:25,000 --> 01:13:27,320 -Mungkin kamu harus berhenti untuk membakar segalanya, Valentine! 1473 01:13:29,200 --> 01:13:29,960 -Selamat pagi. 1474 01:13:30,120 --> 01:13:31,560 -Tuan...Nyonya... 1475 01:13:31,720 --> 01:13:35,280 -Carine Wang. Anda mendapat telepon dari teman, dari kementerian. 1476 01:13:36,360 --> 01:13:37,080 -Pembakar? 1477 01:13:37,920 --> 01:13:38,680 Hmm... 1478 01:13:39,480 --> 01:13:40,680 Apakah itu membuatmu tersenyum? 1479 01:13:42,000 --> 01:13:44,240 Saya akan menjelaskannya lagi kepada Anda. 1480 01:13:45,320 --> 01:13:47,240 Rencana Vigipirate. 1481 01:13:47,400 --> 01:13:49,040 Peringatan Serangan. 1482 01:13:51,120 --> 01:13:52,600 Biasanya, itu tertusuk. 1483 01:13:53,000 --> 01:13:54,560 Karena keadaan darurat, 1484 01:13:55,040 --> 01:13:57,680 kita mendapat lampu hijau! Dan di sana, bakar 1485 01:13:57,840 --> 01:13:59,120 di bandara... 1486 01:13:59,480 --> 01:14:00,160 tidak bagus. 1487 01:14:00,480 --> 01:14:01,840 Dan dalam kasus seperti ini... 1488 01:14:03,160 --> 01:14:04,120 kita menggambar. -Oh sial. 1489 01:14:04,280 --> 01:14:05,080 -Yah, ya. 1490 01:14:06,360 --> 01:14:07,360 Dan kami menembak. -Ya. 1491 01:14:07,520 --> 01:14:08,360 -Dan kami menembak. -Ah. 1492 01:14:08,520 --> 01:14:10,360 -Kita semua berada di bawah ketegangan. 1493 01:14:11,320 --> 01:14:12,800 Tidak ada lagi alat pengaman. 1494 01:14:14,240 --> 01:14:17,000 Apakah kamu melihat tangkapan keselamatan? 1495 01:14:21,120 --> 01:14:23,120 Anda tidak harus membawa orang untuk idiot. 1496 01:14:28,680 --> 01:14:30,240 Dan pada saat yang sama, saya memahaminya. 1497 01:14:32,520 --> 01:14:34,640 Kita semua mempunyai masalah kecil, 1498 01:14:35,280 --> 01:14:36,840 khayalan kecil kita, kekhawatiran kecil kita. 1499 01:14:37,440 --> 01:14:38,560 Keburukan kecil kita. 1500 01:14:39,040 --> 01:14:40,080 Kita dapat menemukannya 1501 01:14:40,680 --> 01:14:43,360 video di Internet... -Bisakah aku? 1502 01:14:43,640 --> 01:14:44,640 -Ya. 1503 01:14:48,360 --> 01:14:49,560 -Apakah kepalamu baik-baik saja? 1504 01:14:50,040 --> 01:14:51,920 Apakah menurut Anda kami membutuhkan itu? 1505 01:14:52,640 --> 01:14:56,440 Pembakaran kecilmu difilmkan, itu bisa saja berakhir dalam satu lingkaran di internet. 1506 01:14:57,120 --> 01:14:59,600 Apa yang terjadi? di bawah rambut oranyemu? 1507 01:15:00,520 --> 01:15:02,520 -Apa itu? kampanye buruk baru ini 1508 01:15:02,680 --> 01:15:04,400 itu dilakukan di belakangku? 1509 01:15:04,560 --> 01:15:06,920 Saya masih pelatih visual, bukan? 1510 01:15:07,080 --> 01:15:09,160 -Kami senang dengan Lena. 1511 01:15:09,440 --> 01:15:12,800 -Ah baiklah terima kasih. -Tapi seseorang harus melompat. 1512 01:15:13,320 --> 01:15:16,360 Tidak mungkin itu aku. Jadi di sini. Anda menandatangani ini. 1513 01:15:17,000 --> 01:15:19,480 Kanan bawah. Itu lebih baik untuk semua orang. 1514 01:15:20,120 --> 01:15:21,680 -Anda tidak memecat saya, saya mengundurkan diri. 1515 01:15:22,120 --> 01:15:25,480 -Gila, kamu menebak hurufnya sebelum membacanya. 1516 01:15:25,640 --> 01:15:26,400 -Kau tahu? 1517 01:15:26,560 --> 01:15:28,280 Saya tidak peduli dengan pekerjaan ini. 1518 01:15:28,760 --> 01:15:30,400 Saya beralih ke hal lain. 1519 01:15:30,560 --> 01:15:33,000 Apakah kamu sadar? Saya seorang ibu. 1520 01:15:33,160 --> 01:15:34,280 Saya memiliki tanggung jawab nyata. 1521 01:15:34,440 --> 01:15:35,440 Anda tidak tahu apa itu. 1522 01:15:36,120 --> 01:15:38,320 -Kapan dia bisa keluar? -Kami tenang. 1523 01:15:38,920 --> 01:15:40,480 Itu akan keluar ketika saya memutuskan. 1524 01:15:46,720 --> 01:15:48,320 SEKARANG. Nah, itu bagus. 1525 01:15:49,160 --> 01:15:50,200 Dia membuka pintu. 1526 01:15:51,160 --> 01:15:54,920 -Ini dia... Ini akan membantumu tidak lagi bekerja. 1527 01:15:55,080 --> 01:15:56,880 Anda akan bisa merawat putri Anda. 1528 01:15:57,200 --> 01:16:00,960 Lebih banyak tanggung jawab, lebih banyak stres, lebih banyak uang. 1529 01:16:02,000 --> 01:16:03,520 Aku hampir iri padamu. 1530 01:16:03,680 --> 01:16:05,800 -Kau terlalu banyak bicara omong kosong bahwa kamu mempercayainya. 1531 01:16:05,960 --> 01:16:09,800 -Ini bukan ruang teh di sini. -Hentikan komentar seksis. 1532 01:16:10,280 --> 01:16:12,800 -Tidak apa-apa... - Aku tidak akan mengantarmu pulang? 1533 01:16:12,960 --> 01:16:13,680 -Kau tahu? 1534 01:16:13,840 --> 01:16:15,760 Kamu tidak pantas menjadi seorang wanita. 1535 01:16:15,920 --> 01:16:18,040 -Persetan denganmu, Christine Boutin! 1536 01:16:18,200 --> 01:16:20,720 Bahkan jika itu berarti menjadi seorang wanita, kamu mungkin juga menjadi pelacur! 1537 01:16:20,880 --> 01:16:23,440 Tepuk tangan dari penonton 1538 01:16:23,600 --> 01:16:27,720 ... 1539 01:16:27,880 --> 01:16:29,000 Kecantikan adalah kamu. 1540 01:16:31,040 --> 01:16:31,880 Ini kita. 1541 01:16:33,120 --> 01:16:33,880 Itu sedikit dari diriku. 1542 01:16:34,040 --> 01:16:36,000 Tertawa 1543 01:16:36,160 --> 01:16:37,080 Sejak dulu, di L'Ideal, 1544 01:16:37,240 --> 01:16:39,920 kami memiliki satu tujuan: bahwa 3 miliar wanita 1545 01:16:40,080 --> 01:16:42,280 ingin terlihat sama. 1546 01:16:43,520 --> 01:16:44,520 Tahun yang telah berlalu 1547 01:16:44,680 --> 01:16:46,600 penuh liku-liku. 1548 01:16:47,000 --> 01:16:49,960 saya maksudkan ke slippage awal musim ini. 1549 01:16:50,120 --> 01:16:52,680 bisa kukatakan hari ini bahwa itu adalah masa lalu. 1550 01:16:52,840 --> 01:16:54,040 Meskipun kita semua tahu 1551 01:16:54,200 --> 01:16:57,240 apa yang saya bicarakan. Saya bangga mempersembahkannya kepada Anda 1552 01:16:57,400 --> 01:16:59,960 inspirasi baru kami. Tetapi... 1553 01:17:00,120 --> 01:17:01,800 sebelum menemukannya... 1554 01:17:02,120 --> 01:17:04,200 Saya ingin mengingat kembali kisahnya. 1555 01:17:05,200 --> 01:17:06,040 Itu adalah... 1556 01:17:06,680 --> 01:17:07,880 dongeng masa kini. 1557 01:17:09,080 --> 01:17:11,000 Ayahnya, yang bekerja untuk kami 1558 01:17:11,160 --> 01:17:14,480 sudah lama tidak mengenalnya. Kata-kata yang tidak terdengar 1559 01:17:15,000 --> 01:17:17,640 Jadi itu untuk dia, kelahiran kembali. 1560 01:17:18,000 --> 01:17:19,280 Dan bagi kami, 1561 01:17:20,000 --> 01:17:23,120 itu sangat mengharukan untuk menawarinya kehidupan kedua ini. 1562 01:17:25,120 --> 01:17:26,520 Sejauh yang saya tahu, 1563 01:17:27,800 --> 01:17:29,480 Itu membangkitkan banyak hal, bagi saya. 1564 01:17:30,400 --> 01:17:31,600 Kehidupan baru. 1565 01:17:31,760 --> 01:17:33,080 Maaf, saya... 1566 01:17:33,240 --> 01:17:34,680 Kisah indah ini, 1567 01:17:34,840 --> 01:17:37,720 kamu bisa membacanya dalam kotak pers. 1568 01:17:37,880 --> 01:17:40,720 Tanpa basa-basi lagi, Saya meminta Anda untuk menyambutnya. 1569 01:17:40,880 --> 01:17:42,560 Dia segar, cerah, 1570 01:17:42,880 --> 01:17:45,040 dia adalah wanita Ideal baru: 1571 01:17:45,200 --> 01:17:47,840 Nona Lena Doytcheva-Parango! 1572 01:17:48,000 --> 01:17:50,200 Versi akustik dari Barbie Girl 1573 01:17:50,840 --> 01:17:51,640 -Bagus sekali! 1574 01:17:51,800 --> 01:17:56,360 ... 1575 01:17:56,520 --> 01:17:58,360 -Aku seorang gadis Barbie 1576 01:17:58,760 --> 01:18:01,320 Di dunia Barbie 1577 01:18:01,480 --> 01:18:02,480 Hidup dalam plastik 1578 01:18:03,560 --> 01:18:05,000 Ini luar biasa 1579 01:18:05,160 --> 01:18:06,640 Anda bisa menyisir rambut saya 1580 01:18:07,040 --> 01:18:09,440 Buka bajuku di mana-mana 1581 01:18:09,920 --> 01:18:11,120 Imajinasi 1582 01:18:11,680 --> 01:18:13,800 Hidup adalah ciptaanmu 1583 01:18:15,320 --> 01:18:17,240 Saya seorang gadis bimbo pirang 1584 01:18:17,400 --> 01:18:19,160 Di dunia fantasi 1585 01:18:19,600 --> 01:18:23,120 Dandani aku, buat aku bicara, Aku bonekamu 1586 01:18:23,280 --> 01:18:23,960 -(Apa itu?) 1587 01:18:24,120 --> 01:18:25,600 -Kamu adalah bonekaku Rock'n'roll 1588 01:18:25,760 --> 01:18:28,040 Rasakan glamor dan penderitaannya -Apa itu? 1589 01:18:28,200 --> 01:18:31,640 -Cium aku di sini, sentuh aku di sana saputangan 1590 01:18:32,200 --> 01:18:34,280 -Oktaf, ini femme de ma vie! 1591 01:18:34,800 --> 01:18:36,520 -Jamais de la vie, dégage. 1592 01:18:37,200 --> 01:18:40,200 Jika Anda berkata Aku selalu milikmu 1593 01:18:42,600 --> 01:18:46,880 Saya seorang gadis Barbie Di dunia Barbie 1594 01:18:47,040 --> 01:18:48,880 Hidup dalam plastik 1595 01:18:49,040 --> 01:18:51,560 Ini luar biasa Anda bisa menyisir rambut saya 1596 01:18:51,720 --> 01:18:53,800 Buka bajuku di mana-mana 1597 01:18:53,960 --> 01:18:55,600 ... 1598 01:18:55,760 --> 01:18:57,640 Imajinasi 1599 01:18:57,800 --> 01:18:59,320 Hidup adalah ciptaanmu 1600 01:18:59,480 --> 01:19:03,520 Ayo Barbie, ayo kita berpesta Ah ah ah ya 1601 01:19:03,880 --> 01:19:05,960 Ayo Barbie, ayo kita berpesta 1602 01:19:06,960 --> 01:19:07,920 Persetan L'Ideal! 1603 01:19:08,080 --> 01:19:10,840 *Versi hardrock dari Barbie Girl 1604 01:19:11,000 --> 01:19:12,240 Ini adalah pemberontakan 1605 01:19:12,400 --> 01:19:21,920 *... ... 1606 01:19:22,080 --> 01:19:23,480 -Persetan L'Ideal! 1607 01:19:23,640 --> 01:19:32,360 *... ... 1608 01:19:32,520 --> 01:19:34,480 -Persetan L'Ideal! 1609 01:19:34,640 --> 01:19:44,680 *... ... 1610 01:19:44,840 --> 01:19:45,480 -Fasis! 1611 01:19:45,640 --> 01:19:48,000 *... ... 1612 01:19:48,160 --> 01:19:50,560 *JT jingle 1613 01:19:50,720 --> 01:19:52,640 *-Konferensi siaran pers L'Ideal disabotase 1614 01:19:52,800 --> 01:19:54,200 *oleh sekelompok dari para aktivis feminis. 1615 01:19:54,360 --> 01:19:55,800 *Saat ini, api 1616 01:19:55,960 --> 01:19:57,600 *dan merokok keluar dari gedung. 1617 01:19:57,760 --> 01:20:00,400 *Kami punya informasi baru: 1618 01:20:00,560 --> 01:20:03,720 *saat ini, juru bicara perusahaan mengumumkan 1619 01:20:03,880 --> 01:20:06,480 *Carine Wang itu mengalami gangguan saraf. 1620 01:20:07,200 --> 01:20:08,680 *MS. Carine Wang... 1621 01:20:09,600 --> 01:20:11,520 *Ini mandi darah, hadirin sekalian. 1622 01:20:11,680 --> 01:20:13,960 *Dia datang untuk meninju wajah seorang wanita kulit hitam. 1623 01:20:14,120 --> 01:20:16,640 *Ini adalah sebuah situasi mengerikan, aku minta maaf. 1624 01:20:16,800 --> 01:20:19,000 *Gambar tiba. Jika Anda sensitif, 1625 01:20:19,160 --> 01:20:20,080 *tinggalkan ruangan! 1626 01:20:23,240 --> 01:20:26,040 -Kamu hanya perlu melakukannya. Apakah kamu mengerti? 1627 01:20:26,200 --> 01:20:28,000 Itu bagus. 1628 01:20:28,160 --> 01:20:29,480 Dia bersumpah dalam bahasa Rusia. 1629 01:20:29,640 --> 01:20:32,000 Bagus sekali apa yang Anda lakukan. 1630 01:20:32,160 --> 01:20:34,960 -AC/DC belum pernah memainkan balalaika. 1631 01:20:35,120 --> 01:20:40,040 -Tidak, kami tidak tahu. Mungkin penjualannya kurang baik 1632 01:20:40,200 --> 01:20:41,800 dan bahwa mereka tidak pernah menyombongkan diri. 1633 01:20:41,960 --> 01:20:44,720 Semuanya dimulai dengan balalaika. 1634 01:20:45,200 --> 01:20:48,240 Aku yakin, sayang. Bekerjalah sedikit. 1635 01:20:48,400 --> 01:20:50,600 Ini akan menjadi luar biasa. Suatu hari kamu akan memberitahuku terima kasih. 1636 01:20:52,280 --> 01:20:55,000 “Gadisku” (Rantai Yesus dan Maria) 1637 01:20:55,160 --> 01:20:58,440 -Aku mendapat sinar matahari Ini hari yang mendung 1638 01:20:58,600 --> 01:21:00,880 ... 1639 01:21:01,040 --> 01:21:04,000 -Betapa lucunya mereka, wanita kecilku. 1640 01:21:04,720 --> 01:21:06,000 Oh, dan kamu... 1641 01:21:06,160 --> 01:21:08,880 Dia berkicau. 1642 01:21:09,040 --> 01:21:11,680 Betapa lucunya dia. -Kau tahu? 1643 01:21:11,840 --> 01:21:13,120 -Apa ? -Kamu baik-baik saja. 1644 01:21:13,280 --> 01:21:17,000 Ini giliranmu. Bersikaplah baik, jagalah sedikit. 1645 01:21:17,160 --> 01:21:19,040 Kami membutuhkan sedikit privasi. 1646 01:21:19,920 --> 01:21:22,520 -Putriku 1647 01:21:23,160 --> 01:21:25,960 Berbicara tentang gadisku Gadisku 1648 01:21:26,120 --> 01:21:28,720 ... 1649 01:21:28,880 --> 01:21:31,160 -Mereka membutuhkan privasi. 1650 01:21:31,320 --> 01:21:32,400 Begitulah adanya. 1651 01:21:33,600 --> 01:21:36,320 Kami berdua akan sendirian. 1652 01:21:36,480 --> 01:21:39,800 Tapi tentu saja. Kami akan mengawasi katak. 1653 01:21:39,960 --> 01:21:42,520 Lihatlah katak-katak yang berkata "celepuk". 1654 01:21:42,680 --> 01:21:45,280 Lihat. Apakah kamu melihat? 1655 01:21:45,640 --> 01:21:47,600 Ini dia, itu seperti kamu. 1656 01:21:47,760 --> 01:21:51,080 -Saya kira Anda akan mengatakannya 1657 01:21:51,240 --> 01:21:55,640 Apa yang bisa membuatku merasa seperti ini? 1658 01:21:55,800 --> 01:21:57,080 Gadisku 1659 01:21:57,240 --> 01:21:58,560 Gadisku 1660 01:21:59,080 --> 01:22:01,760 Berbicara tentang gadisku 1661 01:22:01,920 --> 01:22:09,320 ... 1662 01:22:09,480 --> 01:22:11,720 -Kalau begitu, ini dia, pelindungnya? 1663 01:22:11,880 --> 01:22:21,920 ... 1664 01:22:22,080 --> 01:22:25,400 -Aku tidak butuh uang 1665 01:22:25,560 --> 01:22:27,640 Keberuntungan, atau ketenaran 1666 01:22:27,800 --> 01:22:29,960 ... 1667 01:22:30,120 --> 01:22:31,000 Di frappe. 1668 01:22:31,160 --> 01:22:34,680 Aku punya semua kekayaannya 1669 01:22:34,840 --> 01:22:36,120 -Bonjour. -Bonjour. 1670 01:22:36,280 --> 01:22:38,320 -Apakah Anda meminta pengasuh bayi? 1671 01:22:39,680 --> 01:22:40,880 -Baby-sitter? 1672 01:22:41,040 --> 01:22:45,800 -Saya kira Anda akan mengatakannya 1673 01:22:45,960 --> 01:22:48,600 Apa yang bisa membuatku merasa seperti ini? 1674 01:22:49,000 --> 01:22:50,200 Gadisku 1675 01:22:50,360 --> 01:22:52,040 Gadisku 1676 01:22:52,400 --> 01:22:55,120 Berbicara tentang gadisku 1677 01:22:55,280 --> 01:22:57,960 ... 1678 01:22:58,120 --> 01:23:01,840 Saya mendapat sinar matahari Pada hari yang mendung 1679 01:23:02,000 --> 01:23:03,840 ... 1680 01:23:04,000 --> 01:23:07,920 Saya bahkan mendapat bulan Mei 1681 01:23:08,080 --> 01:23:09,960 saya mengerti 1682 01:23:10,120 --> 01:23:12,760 Saya mendapatkan apa yang dia 1683 01:23:12,920 --> 01:23:15,880 ... 1684 01:23:16,040 --> 01:23:18,600 Saya mendapatkan gadis saya di bulan Mei 1685 01:23:18,760 --> 01:23:22,000 Berbicara tentang gadisku 1686 01:23:22,160 --> 01:23:24,120 Gadisku 1687 01:23:24,280 --> 01:23:37,720 ... 1688 01:23:37,880 --> 01:23:41,400 - Shama Izrel Adene. 1689 01:23:41,880 --> 01:23:45,920 -Shema Israel Adonai. 1690 01:23:46,080 --> 01:23:47,120 Dia menghela nafas. 1691 01:23:49,640 --> 01:23:53,120 "Lagu Partisan Rusia" (Paduan Suara Tentara Merah) 1692 01:23:53,280 --> 01:24:59,120 ... 1693 01:24:59,280 --> 01:25:54,960 ... 1694 01:25:55,120 --> 01:25:56,800 Musik lembut 1695 01:25:56,960 --> 01:27:35,600 ... 1696 01:27:35,760 --> 01:27:38,040 Subjudul: HIVENTY